Juan Carlos Roman is a voice actor known for his work in Latin American Spanish dubs of anime series. His career encompasses a range of supporting and principal roles in internationally distributed animated television shows. He is part of the dubbing industry based in Mexico, which produces Spanish-language versions of anime for audiences across Latin America.

One of his notable roles is Albert Leland in the anime adaptation of the light novel series Banished From The Heroes' Party. In this fantasy series, he voices the character, a former comrade of the protagonist with an ambitious personality. Another prominent role is August Von Earlshide, the crown prince, in the series Wise Man's Grandchild. This character is a respected peer and friend to the main character, Shin Wolford. Roman also provides the voice for Paul Greyrat in the popular series Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation. Paul is the father of the protagonist, Rudeus Greyrat, and is a key figure in the story's early arcs.

Beyond these roles, Juan Carlos Roman has an extensive portfolio in anime dubbing. His other credits include voicing Tadaomi Karasuma in Assassination Classroom, Masumi Nishijima in The Future Diary, and Shinya Hiragi in Seraph of the End. He is also the voice of Lord Death in Soul Eater and Kraft Lawrence in Spice and Wolf. His more recent work includes roles such as Ryou Igarashi in I Got a Cheat Skill in Another World and Elan Ceres in Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury. This body of work demonstrates his consistent presence in the Latin American dubbing industry, contributing to the Spanish-language versions of a wide variety of anime genres and series.