Marta García was a Spanish voice actor known for her work in dubbing animated series and films for Spanish audiences. Born Marta García Gómez on December 11, 1961, in Madrid, Spain, she was the daughter of actor and voice actor Antolín García, which led her to a career in dubbing despite his initial reservations. In addition to her voice work, she studied journalism and worked in radio for stations like 40 Principales and Radio 80 before moving to television.

Her career encompassed a wide range of voice roles in anime and Western animation. She was the Spanish voice of Eleonor in the film Techno Police 21C and Dorothy Gale in the series The Wonderful Wizard of Oz. Her other notable anime credits included Georgie in Lady Georgie, Tera in Future Boy Conan, Risette in The Adventures of Tom Sawyer, and various characters in City Hunter and City Hunter 2. She also voiced Kim Young in Robotech, Mirmo in Mirmo Zibang!, Malta in Pocket Monsters: Diamond & Pearl, and Delia Ketchum in Pokémon 3 - The Movie. Her work extended to providing voices for characters in series such as Sherlock Hound, Little Women, and The Wonderful Adventures of Nils.

Beyond animation, García was a familiar voice in Spanish media. She dubbed actress Mayim Bialik in the live-action series Blossom and The Big Bang Theory. Her extensive career included voicing characters in popular live-action series like Con ocho basta, Dinastía, Fama, La Hora de Bill Cosby, ALF, and CSI Nueva York. She was also a prominent voice in advertising for major brands and worked as a corporate voice for TVE, particularly for La 2 and Clan TVE. Marta García passed away on November 21, 2013.