Lisa Mitsching, also known as Lisa May-Mitsching, is a German voice actress born in 1991 who has built a extensive career in dubbing, providing German voices for numerous characters in animation and live-action films and series. Her entry into the industry came at the age of nine, influenced by her mother's work as a film editor, when a studio sought a child voice for the film I Am Sam. This role marked the beginning of a long-standing association as the German voice for actress Dakota Fanning, whom she has dubbed in over fifteen productions.

In the realm of anime, Mitsching is widely recognized for her portrayal of significant characters. She voices the vampire guardian Shalltear Bloodfallen in the series Overlord and is the German voice of Asuna Yuuki, the heroine of the Sword Art Online franchise, a role she has performed since the film Sword Art Online The Movie: Ordinal Scale. Her work in the Date A Live series includes voicing Miku Izayoi. She also lends her voice to Gigi Andalucia in Mobile Suit Gundam Hathaway, Kanao Tsuyuri in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, and the powerful mage Mirajane Strauss in Fairy Tail. Her other anime credits include Kazuha Migiwa in Yosuga no Sora, Henrietta in The Familiar of Zero, Momoka Akatsuki in Zombie-Loan, and Nazuna Oikawa in the film Fireworks, Should We See it from the Side or the Bottom?.

Beyond these genre-defining roles, her career encompasses a wide range of other projects, including Lisa Mishima in Terror in Tokio and Ema Yasuhara in Shirobako. Her work is not limited to anime; she is also the regular German voice for actresses such as Emma Roberts, Dakota Blue Richards, and Freya Allan, whom she voices as Princess Ciri in the series The Witcher. For her performance as Lyra Belacqua in The Golden Compass, she received the Die Silhouette audience award in 2008 in the Best Newcomer category.