Nacho Rodríguez is a Mexican voice actor and dubbing director known for his work in the Latin American Spanish dubbing industry. Born Ignacio Jesús Rodríguez Olmos on September 20, 1980, he is a graduate of the Instituto Andrés Soler of the Asociación Nacional de Actores in Mexico. His interest in voice dubbing began around the year 2000, inspired by the popularity of Japanese anime series from the 1980s and 1990s, though he became professionally active in dubbing starting in 2009 after completing his formal studies in dramatic arts.

Rodríguez has become a prominent figure in anime dubbing, particularly known for his portrayal of Yami Sukehiro in the series Black Clover, a role he has voiced across multiple seasons and the film Black Clover: Sword of the Wizard King. Another major anime role is Roswaal L. Mathers in Re:ZERO -Starting Life in Another World-. His other notable anime credits include Muneakira Yagyū in Samurai Girls and Samurai Bride, Galdino in One Piece, David in Carole & Tuesday, Kisho Yamada Asaemon in Hell's Paradise, and additional roles in series including B-PROJECT Passion*Love Call, Eternity: Shinya no Nurekoi Channel, The Titan's Bride, Ichi the Killer, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (as Paz in both The Laughing Man and Individual Eleven), Gachiakuta as Tamsy Caines, and Go! Go! Loser Ranger! as Guardian Verde. This body of work establishes him as a versatile voice actor capable of portraying a wide range of character types across the anime genre.

Beyond his work in anime, Rodríguez has lent his voice to video game characters, including Leo Manfred in Detroit: Become Human and Captain America in LEGO Marvel's Avengers. He also serves as a recurring dubbing voice for actors Tom Felton and Kit Harington in Latin American Spanish, with recent credits including Harington's character in Plan familiar 2. In live-action film dubbing, he has contributed additional voices to films such as Mickey 17 and The Alto Knights: Mafia y poder, and served as a Greek pronunciation consultant for Indiana Jones and the Dial of Destiny.

In addition to voice acting, Rodríguez works as a dubbing director and has expanded into audiobook narration and assistant directing. He has also participated in over fifteen theatrical productions across Mexico and international festivals, demonstrating a broader commitment to performance arts beyond the recording booth.