Matthias Hoff is a German voice actor, dubbing artist, and voice imitator born on August 22, 1983, in Titisee-Neustadt, Germany. He has been active as a voice actor since March 2020, building a portfolio that spans anime dubbing, video games, audiobooks, radio plays, documentaries, and commercials. He is known professionally under the alias matzeup and possesses a distinctive, sonorous, and versatile voice suited for middle-aged character roles.

In the field of anime, Hoff has contributed to several notable series in German-language dubs. He provides the voice for Glenn Gallia in I May Be a Guild Receptionist, but I’ll Solo Any Boss to Clock Out on Time. He also voices Leader Century in the second season of Shy. His work includes roles in long-running franchises such as My Hero Academia: Season 7, where he performs as a Heteromorph and a Police Officer, and a supporting role as a Baker in Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf. Additional anime credits include a role as a Turk in Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? IV and as a Blacksmith in The Unaware Atelier Meister.

Beyond episodic series, Hoff has lent his voice to characters in animated films, including a Group Leader in Komada: A Whisky Family. His voice acting repertoire extensively covers video game characters; notable performances include Udyr in League of Legends, Vahram in Prince of Persia: The Lost Crown, Fender in Call of Duty Modern Warfare 2, Dax Bashar in Everspace 2, and Prince Ahzrak in DOOM: The Dark Ages. He has also voiced characters in Assassin’s Creed Shadows and Age of Mythology Retold.

In addition to his voice work, Matthias Hoff is recognized as a skilled voice imitator, capable of mimicking numerous well-known personalities and dialects, and he operates his own professional recording studio. He has discussed his career development, daily work routine, and industry trends in podcast appearances focused on professional speaking.