Oliver Feld is a German actor who works extensively in voice dubbing, known for providing the German voices for numerous characters in anime series and live-action films. Born in Berlin on May 2, 1967, he began his voice-over career at the age of fourteen with a role in the film Kampfstern Galactica – Das Ende einer Odyssee. He later completed acting training at the Fritz-Kirchhoff School and performed on several Berlin theater stages, including the Hansa-Theater and the Theater am Kurfürstendamm, with actress Edith Hancke as one of his teachers at the Tribüne theater. Feld has also made on-screen appearances in German television series such as Tatort, Praxis Bülowbogen, and Unser Charly.

Feld has built an extensive portfolio as a voice actor. In anime, he voices the role of Kento Nanami in the series Jujutsu Kaisen, including its film Jujutsu Kaisen 0, and is the German voice of Willy Tybur in Attack on Titan The Final Season. He also voiced the character Hazama Itsuro in the 1993 OVA series 8 Man After. His other notable anime roles include Heiji Hattori in Detective Conan, a part he has voiced intermittently since 2002, Kagaya Ubuyashiki in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, and Whis in the Dragon Ball Z and Dragon Ball Super films and series. Further anime credits include roles in Serial Experiments Lain, Dragonball Z as Zarbon, Paranoia Agent, and Planetes.

Beyond anime, Feld is a prominent voice for live-action actors. He is best known as the long-standing German dubbing voice for Noah Wyle, whom he voiced for ten years in the series Emergency Room – Die Notaufnahme and in subsequent projects like The Quest films and Falling Skies. He also regularly dubs actors such as Alexis Denisof, whom he voiced in Buffy – Im Bann der Dämonen and Angel – Jäger der Finsternis, and Jay Karnes in The Shield – Gesetz der Gewalt. His other extensive voice work includes providing the German voice for Jerry Seinfeld in the series Seinfeld for many years and voicing characters in popular animated series like Johnny Bravo, Die Ren & Stimpy Show, and Die Pinguine aus Madagascar.

In addition to voice acting, Oliver Feld works as a dialogue book author and dialogue director. His work in this capacity has included responsibility for the German-language versions of numerous television series, such as Glee, Star Trek: Discovery, Star Trek: Picard, Pose, and a new adaptation of The Twilight Zone. He resides in Berlin and continues to be active in both dubbing and directing.