Marion von Stengel is a German actress and voice actor born on March 26, 1962. She began her career performing on stage at theaters including the Deutsches Schauspielhaus Hamburg and the Schleswig-Holsteinischen Landestheater, and also appeared in German television series such as Großstadtrevier, Tatort, and Diese Drombuschs. Her professional training was completed at the Hamburgisches Schauspielstudio Hildburg Frese, where she studied theater, dance, and singing.

While von Stengel has extensive credits across film and television, she is particularly recognized for her prolific work in German dubbing, voice direction, and video game voice-over. She is widely known as the German voice of Pamela Anderson in series such as Baywatch and films like Barb Wire and Scary Movie 3. Her other notable live-action dubbing roles include voicing Angelina Jolie as Lara Croft in the Tomb Raider films and as Jane Smith in Mr. & Mrs. Smith, Teri Hatcher as Lois Lane in Lois & Clark: The New Adventures of Superman, and Mariah Carey in Glitter.

Within the field of animation and anime, Marion von Stengel has voiced a number of prominent characters. In the series Soul Eater, she provided the German voices for both Blair and Patricia Patty Thompson. For the Wedding Peach anime, she voiced Queen Satania. Her additional anime and animation roles include Tsunami in Naruto, Hevlaska in D.Gray-man, April ONeil in the 1987 Teenage Mutant Ninja Turtles series, and the voice of Clarabel in the German dub of Thomas & Friends. She also served as a voice director for the German adaptation of Soul Eater.

Beyond animation, von Stengel has a significant body of work in video games. She was the German voice of Lara Croft in multiple Tomb Raider games from 2000 to 2013, and has voiced characters such as Leliana in Dragon Age: Origins, Zoë Castillo in Dreamfall, Varesh Ossa in Guild Wars, the female Jedi Knight in Star Wars: The Old Republic, and Shodan in System Shock 2. She has also worked extensively as a narrator for documentaries and as a speaker for radio plays and audiobooks.