Carmen Podio is a Spanish actress primarily known for her extensive work in dubbing, lending her voice to numerous characters in anime, television series, and films for the Spanish market. Beyond voice acting, her career encompasses on-screen roles in theater, short films, and feature films, as well as work as a dubbing director and a teacher at the Escuela de Doblaje de Madrid (Madrid Dubbing School).

Podio's voice acting portfolio is particularly rich in anime, where she has voiced a wide array of characters. Among her most recognized roles are those in the Ojamajo Doremi franchise, where she provides the voice for both Onpu Segawa and Lala across multiple series and the film Looking for Magical DoReMi. She is also the Spanish voice of Noi in Dorohedoro, Mirmo in Mirmo Zibang!, and Isabelle Müller in Great Pretender. Her other notable anime credits include Prudence Plumm in Ai to Yūki no Pig Girl Tonde Būrin, Heart in Futari wa Pretty Cure: Max Heart, Nagisa Ito in Offside, and Cis in the OVA Program. She has also had significant roles in long-running franchises, such as Takuya Kanbara in Digimon Frontier, various characters across the Pokémon anime series and films, and Mimi in Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch.

In addition to her anime work, Podio's dubbing career spans a variety of other genres. She is the Spanish voice of Bloom in the animated series Winx Club, Scott Malkinson in South Park, and Zoé Lee (Vesperia) in Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir. Her live-action dubbing work includes voicing Irri in the first two seasons of Game of Thrones. Beyond acting, she has also performed theme songs for dubbed series, such as for Nono-chan.