Patricia Azán is a Cuban-born voice actor based in Miami, Florida, recognized for her extensive work in Spanish-language dubbing for animation and television. Her birth name is Patricia Alexis García. She began her career in the theater before transitioning to voice acting around the year 2000.

In the realm of anime, Azán is known for her roles in the popular series My Hero Academia. She voices the characters Kyoka Jiro, a student with a musical quirk, and Himiko Toga, a recurring villain. In an interview, she shared that she was a fan of the series before being cast and had specifically hoped to land the role of Toga. She also provides the voice for Recovery Girl and Inko Midoriya in the same series. Another of her anime credits is Fuko Amachi in the series Let's Dance With Papa, a comedy anime dubbed in Miami in the early 2000s.

Beyond anime, Azán has an extensive career dubbing characters in Western animation. She is particularly well-known as the Spanish voice of Eric Cartman in South Park, a role she has performed since the show's third season. She also voices other characters in the series, including Kyle Broflovski, Tweek, and various adult characters. Another of her iconic roles is Vicky, the villainous babysitter from The Fairly OddParents, as well as other characters in the show like Sanjay and Poof. Her voice work also includes the series Villainous, where she plays Bonnivet in both English and Spanish.

Azán's contributions to dubbing have been recognized with invitations as a guest of honor at numerous fan conventions across the Americas, including La Mole Convention in Mexico City. In addition to her performance work, she has also shared her expertise by teaching a course on dubbing and voice acting for the online learning platform Crehana.