Daisy May Carino
Description
Daisy May Carino is a Filipino voice actress and dubbing professional known for her work on the Tagalog-dubbed versions of various anime television series. Her career encompasses both voice acting roles and behind-the-scenes production work, including dubbing direction, script translation, and scriptwriting for localized anime releases.
Carino's filmography demonstrates her involvement in numerous prominent anime franchises adapted for a Filipino audience. In the series Nekketsu Saikyo Gozaurer, she provided voices for multiple characters, including Budai, Chiyono Houshou, Ely, and Shinobu's grandmother. She also voiced the character Marina, the Tagalog equivalent of Umi, in the ABS-CBN dub of both Magic Knight Rayearth and its sequel, Magic Knight Rayearth 2. Her other voice acting credits include Yukari Tanizaki in Azumanga Daioh, Kaho Mizuki and Maki Matsumoto in Cardcaptor Sakura, Sakuya in Samurai Deeper Kyo, Kaoru Hananu in Gekito! Crush Gear Turbo, and Lisa's Mother and Somosan in Final Fantasy: Unlimited.
Beyond performance, Carino has contributed significantly to the localization of anime. She served as dubbing director for several major series, including the Tagalog versions of Capeta, My Hero Academia, and Yu-Gi-Oh!. For Yu-Gi-Oh! GX, she also handled translation duties in addition to directing the dub. Furthermore, she is credited with script work for Matchless Raijin-Oh and Nekketsu Saikyo Gozaurer, and she performed the theme song for the Tagalog version of Magic Knight Rayearth.
Carino's filmography demonstrates her involvement in numerous prominent anime franchises adapted for a Filipino audience. In the series Nekketsu Saikyo Gozaurer, she provided voices for multiple characters, including Budai, Chiyono Houshou, Ely, and Shinobu's grandmother. She also voiced the character Marina, the Tagalog equivalent of Umi, in the ABS-CBN dub of both Magic Knight Rayearth and its sequel, Magic Knight Rayearth 2. Her other voice acting credits include Yukari Tanizaki in Azumanga Daioh, Kaho Mizuki and Maki Matsumoto in Cardcaptor Sakura, Sakuya in Samurai Deeper Kyo, Kaoru Hananu in Gekito! Crush Gear Turbo, and Lisa's Mother and Somosan in Final Fantasy: Unlimited.
Beyond performance, Carino has contributed significantly to the localization of anime. She served as dubbing director for several major series, including the Tagalog versions of Capeta, My Hero Academia, and Yu-Gi-Oh!. For Yu-Gi-Oh! GX, she also handled translation duties in addition to directing the dub. Furthermore, she is credited with script work for Matchless Raijin-Oh and Nekketsu Saikyo Gozaurer, and she performed the theme song for the Tagalog version of Magic Knight Rayearth.
All Characters
- TagalogAnime overview: Nekketsu Saikyo Gozaurer
- TagalogAnime overview: Nekketsu Saikyo Gozaurer
- TagalogAnime overview: Nekketsu Saikyo Gozaurer