Yue Ayase belegt Platz Nummer 4 in der Klasse 2/3-A der Mahora-Akademie. Mit einer Größe von 138 cm wird ihre kleine Statur häufig erwähnt. Während die meisten Adaptionen sie mit lila Haaren und Augen darstellen, zeigten frühere Versionen blaue Haare. Anfangs kühl und distanziert mit einer direkten Sprechweise, pflegt sie dennoch freundschaftliche Bindungen, insbesondere zu ihrer besten Freundin Nodoka Miyazaki. Ihre enge Beziehung rührt von einer gemeinsamen Liebe zu Büchern und ihrer Mitgliedschaft im Bibliotheksforschungsclub her. Ironischerweise hasst Yue formelles Lernen und Schulaufgaben, was zu schlechten Noten führt und sie zu den „Baka Rangers“ (oder „Dummy Force“) zählt, den leistungsschwächsten Schülern der Klasse. In dieser Gruppe wird sie als „Baka Black“ bezeichnet und aufgrund ihrer unterschwelligen Intelligenz inoffiziell als Anführerin angesehen. Diese Abneigung gegen das Lernen entstand nach dem Tod ihres Großvaters, der sie viele konventionelle Aktivitäten als sinnlos betrachten ließ.

Yue trinkt gewohnheitsmäßig ungewöhnliche Getränke wie Salzwasser, „Grüner Tee Cola“ oder fantasievolle Kreationen wie den „Letzten Trank“ aus Saftboxen. Dieser ständige Konsum erfordert häufige Toilettenpausen, was ihre Vorliebe für praktische Slips mit Seitenschlitz zur einfachen Entfernung beeinflusst – ein Detail, das Haruna Saotome widerwillig preisgab. Ihr Wesen vereint trockenen Humor und scharfsinnige Bemerkungen; sie kommentiert oft Ereignisse distanziert, statt direkt einzugreifen. Trotz ihrer Zurückhaltung zeigt sie starke Loyalität, besonders gegenüber Nodoka. Als Nodoka Gefühle für ihren Lehrer Negi Springfield entwickelt, unterstützt Yue aktiv ihre romantischen Bemühungen. Allerdings entwickelt Yue allmählich eigene Gefühle für Negi, was zu inneren Konflikten führt, da sie sie unterdrückt, um Nodoka nicht zu verletzen.

Ihr Charakter wandelt sich, als sie Negis Identität als Magier entdeckt. Fasziniert von Magie, widmet sie sich dem magischen Training mit außergewöhnlichem Eifer, übt täglich über drei Stunden und zeigt schnelle Fortschritte. Während des Mahora-Festivals gipfeln ihre ungelösten Gefühle in emotionaler Verwirrung und beinahe einem Sturz aus der Bibliothek. Nach einem Gespräch mit Nodoka und einem Geständnis ihrer Gefühle versöhnen sie sich, und Nodoka ermutigt sie, Negi trotz ihrer gemeinsamen Zuneigung zu verfolgen. Dies führt dazu, dass Yue den fünften Pactio-Vertrag mit Negi schließt und seine Partnerin wird. Ihr Pactio-Artefakt, „Orbis Sensualium Pictus“, ist eine magische Enzyklopädie, die ihren intellektuellen Charakter und ihre Rolle als Forscherin widerspiegelt. Es unterstützt die Gruppe mit Zauberwissen und taktischen Informationen.

Als Teil der Ala Alba (Weiße Flügel) – einer Gruppe, die Negis Suche nach seinem Vater unterstützt – trainiert Yue intensiv unter Evangelines Anleitung. Ihre analytischen Fähigkeiten und magische Begabung erweisen sich als wertvoll bei Missionen, einschließlich der Verteidigung Mahoras gegen Chao Lingshen und der Vorbereitungen für die Reise in die Magische Welt. Ihre Entwicklung unterstreicht den Wandel von einer passiven Beobachterin zu einer aktiven, selbstbewussten Magierin, die sich der Unterstützung ihrer Freunde und gemeinsamen Ziele verschreibt.