Catrin Dams is a German voice actress, known for providing the German dubbing for numerous characters in anime series and films. Born in Berlin, she has been active in the voice acting industry since 1990. Her extensive work is primarily heard in German-language versions of foreign productions, with a significant focus on anime.

Dams has built a substantial portfolio of anime roles. She is recognized for voicing Yuri Hayakawa in the acclaimed film The Girl Who Leapt Through Time. She also took on the role of Yue Ayase across several productions in the Negima!? franchise, including the main series, the Spring OVA, and the Summer OVA. Her other notable anime credits include Adele Roland in The Good Witch of the West, multiple portrayals of Yuria in the Shin Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken series of films, and Renge Houshakuji in the popular comedy series Ouran High School Host Club.

Beyond the specific roles listed, her career includes a wide range of other voice work in anime. She voiced Prinzessin Tomoyo in Tsubasa Chronicle, Chika Suzu in the seventh Detektiv Conan film, and Louise Halevy in Mobile Suit Gundam 00. Her work also extends to live-action dubbing, where she has been the German voice for actresses such as Sabrina Bryan in the Cheetah Girls films and Vanessa Anne Hudgens in Hotel Zack & Cody. Dams' career demonstrates a recurring collaboration with the genre of anime, establishing her as a familiar voice for German audiences of these series and films.