Ángeles Neira is a Spanish voice actor known primarily for her work in anime dubbing, with a career that spans several decades. Born on May 8, 1958, in Seville, Spain, she is recognized for providing the Spanish voice for numerous characters in both classic and contemporary animated series and films. Her most iconic and long-standing role is that of Krillin in the Dragon Ball franchise. She began voicing the character in the classic Dragon Ball series, taking over from episode 27, and has continued to play the part in Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, and numerous films including Dragon Ball Super: Super Hero, Dragon Ball Z: Battle of Gods, and Dragon Ball Z: Resurrection 'F'. Her work on the series in the early 1990s, such as in the episode featuring Krillin's match against Piccolo, has been noted for its quality.

Beyond her work as a voice actor, Neira has also contributed to dubbing in a directorial capacity. She is credited as a dubbing director for the Spanish adaptations of several major anime titles, including the original Dragon Ball and Dragon Ball Z series, the film In This Corner of the World, and The Jungle Book: Shōnen Mowgli. Her voice roles also extend to these same productions. In The Jungle Book: Shōnen Mowgli, she voiced the protagonist Mowgli, and in the film In This Corner of the World, she played the character San Hojo. Another notable role includes providing the Spanish voice for Yaeko Nishimiya in the critically acclaimed film A Silent Voice.

Neira's career is marked by recurring collaborations with other voice actors in the Spanish dubbing industry, particularly those involved in the Dragon Ball franchise from its early days in Seville, such as Luis Fernando Ríos (the voice of Piccolo) and Nonia de la Gala (the voice of Bulma). She is also recognized as the habitual Spanish dubbing voice for Japanese actress Mayumi Tanaka, who originally voices Krillin and other characters. A notable achievement is her long-term consistency in the role of Krillin, a character she has voiced for over thirty years, allowing her to witness and reflect on the evolution of the series from its more whimsical beginnings to its focus on high-stakes action.