Ana Fernández is a Spanish voice actor known for her extensive work in dubbing anime and other animated series for the Spanish market. Born Ana Fernández Vázquez on May 19, 1963, in Valencina de la Concepción, Seville, Spain, she has built a career spanning several decades in the dubbing industry.

Her filmography is particularly notable for her long-standing association with the Dragon Ball franchise. She has provided the Spanish voice for a wide array of characters across different series and films. These roles include C-18, Puar, Son Goten as a child, Maron, and Pan in various productions such as Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, and the film Dragon Ball Super: Super Hero. She has also voiced the child versions of Son Gohan and Son Goku in different installments of the series.

Beyond Dragon Ball, Fernández has lent her voice to other prominent anime titles. She played Princess Leona in the Spanish dub of the 1991 Dragon Quest: Dai no Daibōken series. In the anime Pygmalio, she voiced the character León. Her work also includes the series Jungle Book: Shōnen Mowgli, where she is credited as the voice of Kichi.