Fernando Elegido is a Spanish voice actor known for his extensive work in dubbing foreign-language content, particularly animation and live-action series, into Spanish for audiences in Spain. He is recognized for providing voices for a wide array of characters in popular anime and video games.

His career encompasses numerous prominent anime series. He is known for voicing Mosco Versa-0 in the series Edens Zero and Gengar in the animated special Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate!. His film work includes roles in the Spanish dubs of movies such as A Whisker Away, Bright: Samurai Soul, and Pretty Guardian Sailor Moon Eternal.

Elegido has been particularly prolific in the Pokémon franchise, lending his voice to a variety of characters across different series and specials. Beyond Gengar, his Pokémon credits include the character Sayer in Pokémon: Diamond and Pearl, Nick's father in Pokémon Chronicles, and roles in Pokémon, Pokémon Advance, Pokémon XY, and Pokémon: Black and White. He also has a significant presence in the Sailor Moon franchise, where his roles include Daniel (Jadeite), Kenji Tsukino, Kunzite, and Metallia in the original series, as well as Vampir in Sailor Moon R.

His other notable anime voice work includes characters in long-running series such as Naruto Shippūden (Kakuzu, Gamariki), Case Closed (various roles including Yokomizo's brother), D.Gray-man (Noise Marie), Inazuma Eleven (George Firewill), and MÄR (Jupiter). He has also contributed to the dubbing of video games, such as his portrayal of Cardenal Felice Briganti in Dracula 3: The Path of the Dragon. In addition to voice acting, Elegido has worked in dubbing direction and script adaptation, as he did for the Spanish version of the live-action film Blade of the Immortal.