Eduardo Del Hoyo is a Spanish voice actor with an extensive career in dubbing, particularly known for his work in animation and anime series. Born in Madrid in May 1969 into a family of actors, he began his on-screen acting career in 1979, participating in television productions and films. Since 1989, he has focused exclusively on dubbing and voice-over work, building a substantial portfolio that spans live-action films, television series, video games, and animation.

In the realm of anime, Del Hoyo has performed a variety of notable roles. In the film Mobile Suit Gundam Hathaway, he voices the character Gahman Nobil (identified as Gewman Nobile in some casting lists). He is also the voice of the Chatot character in the special Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Darkness. His work in the Pokémon franchise extends further to the role of Eugene, also known as Eusine, in the special Pocket Monster Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu. Additionally, he provides the voice for the character Ash in the anime OAV A Detective Story.

Del Hoyo is particularly recognized for his long-standing association with the Pokémon anime series in Spain. For numerous seasons, he has served as the series' narrator, a role that has become one of his most recognizable. Beyond narration, his extensive Pokémon voice credits include the Pokédex, Mr. Sukizo, the Magikarp salesman, and a multitude of other recurring and incidental characters across the various series and films.

Beyond performance, Eduardo Del Hoyo has also worked extensively as a dubbing director and script adapter since 2003. His work in this field includes directing the Spanish dubs for series such as The Closer, Hawaii Five-0, Scandal, and Nurse Jackie. His adaptation work on the third season of Bojack Horseman earned him recognition as a finalist for Best Adaptation for a Work Released on TV, DVD, or Online Platform at the V ATRAE Awards. His other anime dubbing credits include roles in Samurai Deeper Kyo, Fullmetal Alchemist, and Sonic X, among many others.