Dorothee Sturz is a German voice actress and dubbing artist, born in Hamburg in 1983. She is primarily known for providing the German voice for characters in foreign-language productions, particularly anime series and live-action films. Sturz completed her training at the University of Music and Performing Arts in Stuttgart in 2006.

Her career is extensive and focuses on dubbing, where she lends her voice to a wide array of characters. In anime, she is the German voice for several notable roles. These include Nonko Arahabaki in Yuuna and the Haunted Hot Springs, Isuke Inukai in Riddle Story of Devil, and Ai Shindou in Beyond the Boundary. Her other prominent anime dubbing roles include Akira Yamashita in Noragami, Koboli in Amagi Brilliant Park, and Amelia Eimi Akechi Goldie in The Irregular at Magic High School. She also provides the German voice for Asagi Aiba in Strike the Blood.

Due to the nature of her work as a dubbing actor, Sturz regularly collaborates with the original Japanese voice actors by providing their German counterpart. A significant recurring collaboration is with the Japanese voice actress Ai Kakuma. Sturz provides the German voice for characters originally voiced by Kakuma, such as Nonko Arahabaki in Yuuna and the Haunted Hot Springs.

Beyond anime, Sturz's voice work covers a broad spectrum. She has dubbed characters in live-action series and films, including a role in the British series Line of Duty and the film Speech & Debate. She is also active as an audiobook narrator, having narrated works such as Helga Glaesener's historical novel Die Vergolderin. Her professional profile lists her as fluent in German, English, and French.