Inés Moraleda is a Spanish voice actor known for her work in dubbing anime and live-action films for the Spanish market in Spain. Her credited roles span from the early 1990s to the mid-2020s, demonstrating a lengthy career in voice acting.

Moraleda's filmography includes a variety of characters in anime series and films. In the romantic comedy Ranma 1/2, she provided the voice for Kogane Musashi in the 1993 Spanish dub. She voiced Itsuki Akiba in the 2002 original video animation From I"s and later took on the role of Iori Yoshizuki in its 2005 sequel, I"s Pure. Her work in the romance genre also includes the character Eleanor Campbell in the 2005 series Emma: A Victorian Romance.

In addition to anime series, Moraleda has contributed to the dubbing of several live-action film adaptations of popular manga. She voiced the character Megumi Takani across all four installments of the Rurouni Kenshin live-action film series, starting with the 2012 film and continuing with its sequels, Kyoto Inferno and The Legend Ends in 2014, and the 2021 film The Final. Her more recent work includes the role of Akane Makino in the 2024 anime series Magilumiere Magical Girls Inc.. Moraleda is also credited with voicing Shelly in the 2016 animated series Pokémon Generations.