Pamela Weidner is an American voice actor known for her extensive work in English-language dubs of anime series and films, particularly during the 1990s. She began her career in voice acting after a friend informed her about opportunities at a studio, leading her to audition. Weidner has cited her long-time interest in anime, sparked by watching Star Blazers while growing up in North Carolina, as a foundation for her work.

Weidner was associated with Coastal Studios, which initially worked with Animego and later with Bandai and Media Blasters on various English dubs. Her voice acting portfolio includes a range of roles in original video animations from this period. Among her notable performances is the role of Skuld in the English adaptation of Oh My Goddess!. She also provided the voice for the title character in Vampire Princess Miyu. In the comedy series Shinesman, she voiced Princess Shina.

Weidner took on multiple characters in a single production for Sailor Victory, voicing both the human character Mami and her android counterpart. She has described the experience of switching back and forth between the two distinct voices during recording sessions as challenging but enjoyable. Her other voice credits include the role of Miss China in Spirit of Wonder, a character she enjoyed for having more assertive qualities; Mari Yumenokata in Elf Princess Rane; Midi the Girl in Voogie's Angel; and Yoriko Nikaidou in the You're Under Arrest series and film. She also voiced Mayumi Kino in Blue Submarine No. 6 and Nagisa Azuya in CLAMP School Detectives.

Beyond her on-screen performances, Weidner contributed significantly to the production of several English dubs. She took on directorial roles, serving as the ADR Director for Miami Guns and the You're Under Arrest series and specials. She was also an Associate Director for the English adaptations of Princess Rouge and Virtua Fighter. Her work on You're Under Arrest additionally included duties as a co-director, adaptation writer, and ADR editor. For the Virtua Fighter dub, she also performed background vocals for the opening theme song.