Carolin Sophie Göbel
Description
Carolin Sophie Göbel is a German actress and voice actor whose work encompasses theatre, film, dubbing, and audiobook narration. Born in Koblenz in 1989, she completed her acting training at the Academy of Performing Arts in Rheinland-Pfalz by the age of 20. Her career began on stage, with engagements at prominent theatres including the Oper Frankfurt, the Grenzlandtheater Aachen, the Schlossparktheater Berlin, and the Brüder Grimm Festspiele in Hanau, where she has performed in numerous productions over several years.
In the realm of voice acting, Göbel has built an extensive portfolio, with her credits including over 550 dubbing roles. She is particularly active in the German localization of anime, providing voices for a wide array of characters. Notably, she is the German voice of Aiz Wallenstein across multiple installments of the Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? franchise, including the main series, the film Arrow of the Orion, and the spin-off Sword Oratoria. Her other prominent anime roles include Rio Nakamura in Assassination Classroom and Koro Sensei Quest!, Kumi Hon'amanuma in Laidbackers, Celica Arfonia in Akashic Records of Bastard Magical Instructor, Hikari Hazakura in Why the Hell are You Here, Teacher!?, and Minko Tsurugi in Hanasaku Iroha - Blossoms for Tomorrow. The Deutsche Synchronkartei further lists her as the German voice for actress Yumiri Hanamori in numerous other anime series.
Beyond anime, Göbel's voice work is diverse. She has lent her voice to high-profile international productions, such as playing the young Queen Charlotte in the Bridgerton spin-off Queen Charlotte: A Bridgerton Story. She is also a regular narrator for the Augsburger Puppenkiste, 3sat, and ZDF, and has recorded numerous audiobooks. In recognition of her work as a narrator, she was awarded the Audible Newcomer Audiobook Narrator Prize in 2016.
In addition to her performance work, Göbel has also contributed creatively to theatre. Together with her colleague Patrick Dollmann, she co-wrote the comedy 2 Zimmer, Küche...Bombe, which premiered in Munich in 2019 and in which she also performed.
In the realm of voice acting, Göbel has built an extensive portfolio, with her credits including over 550 dubbing roles. She is particularly active in the German localization of anime, providing voices for a wide array of characters. Notably, she is the German voice of Aiz Wallenstein across multiple installments of the Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? franchise, including the main series, the film Arrow of the Orion, and the spin-off Sword Oratoria. Her other prominent anime roles include Rio Nakamura in Assassination Classroom and Koro Sensei Quest!, Kumi Hon'amanuma in Laidbackers, Celica Arfonia in Akashic Records of Bastard Magical Instructor, Hikari Hazakura in Why the Hell are You Here, Teacher!?, and Minko Tsurugi in Hanasaku Iroha - Blossoms for Tomorrow. The Deutsche Synchronkartei further lists her as the German voice for actress Yumiri Hanamori in numerous other anime series.
Beyond anime, Göbel's voice work is diverse. She has lent her voice to high-profile international productions, such as playing the young Queen Charlotte in the Bridgerton spin-off Queen Charlotte: A Bridgerton Story. She is also a regular narrator for the Augsburger Puppenkiste, 3sat, and ZDF, and has recorded numerous audiobooks. In recognition of her work as a narrator, she was awarded the Audible Newcomer Audiobook Narrator Prize in 2016.
In addition to her performance work, Göbel has also contributed creatively to theatre. Together with her colleague Patrick Dollmann, she co-wrote the comedy 2 Zimmer, Küche...Bombe, which premiered in Munich in 2019 and in which she also performed.
All Characters
- GermanAnime overview: Why the Hell are You Here, Teacher!?
- GermanAnime overview: Laidbackers
- German
- GermanAnime overview: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
- GermanAnime overview: PERSONA 5 the Animation
- German
- GermanAnime overview: Akashic Records of Bastard Magical Instructor
- GermanAnime overview: Hanasaku Iroha - Blossoms for Tomorrow
- GermanAnime overview: Koro Sensei Quest!