Roberto Stocchi
Description
Roberto Stocchi is an Italian voice actor and dubbing director, born in Rome on November 8, 1961. He is widely recognized for his extensive work providing Italian voices for a vast array of characters in animated films and television series, particularly in the realm of anime. Beyond his performance work, Stocchi has also served as a dubbing director for Italian adaptations of series such as Neon Genesis Evangelion for its Netflix redub. He has been the president of the National Association of Dubbing Actors (ANAD) since 2012.
Stocchi's career encompasses a wide range of notable roles in anime and animated features. Among his most recognized parts are his performances in several high-profile franchises. He voiced the character Donald Moderate in the 2019 film One Piece Stampede. In the 2021 film Sayonara, Tyranno, he provided the voice for the character Gocchi. He is also the Italian voice of Armadimon and its various evolutions, including Armadillomon, Digmon, and Ankylomon, in the Digimon franchise, appearing in series like Digimon Adventure 02 and the film Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna. Another prominent role is that of Meat in the series Ultimate Muscle. His repertoire also includes earlier works such as the character Talos in the 1983 film Crusher Joe: The Movie and the role of Kanie in the OVA series Kite.
In addition to the roles mentioned, Stocchi has a prolific body of work across both Japanese anime and Western animation. He has voiced characters in iconic series such as Death Note (Hitoshi Demegawa), Sonic X (Big the Cat), Dragon Ball (Bongo in the first movie), and The Simpsons (various characters including Carl Carlson and Captain McAllister). He is also the Italian voice for numerous characters in Western animation, including Klaus Heissler in American Dad!, Uncle Grandpa in Uncle Grandpa, Bob Belcher in Bob's Burgers, and Hank Hill in King of the Hill. His work extends to live-action dubbing as well, where he is the official Italian voice for actors like Zach Galifianakis, Timothy Spall, and Toby Jones.
Stocchi's career encompasses a wide range of notable roles in anime and animated features. Among his most recognized parts are his performances in several high-profile franchises. He voiced the character Donald Moderate in the 2019 film One Piece Stampede. In the 2021 film Sayonara, Tyranno, he provided the voice for the character Gocchi. He is also the Italian voice of Armadimon and its various evolutions, including Armadillomon, Digmon, and Ankylomon, in the Digimon franchise, appearing in series like Digimon Adventure 02 and the film Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna. Another prominent role is that of Meat in the series Ultimate Muscle. His repertoire also includes earlier works such as the character Talos in the 1983 film Crusher Joe: The Movie and the role of Kanie in the OVA series Kite.
In addition to the roles mentioned, Stocchi has a prolific body of work across both Japanese anime and Western animation. He has voiced characters in iconic series such as Death Note (Hitoshi Demegawa), Sonic X (Big the Cat), Dragon Ball (Bongo in the first movie), and The Simpsons (various characters including Carl Carlson and Captain McAllister). He is also the Italian voice for numerous characters in Western animation, including Klaus Heissler in American Dad!, Uncle Grandpa in Uncle Grandpa, Bob Belcher in Bob's Burgers, and Hank Hill in King of the Hill. His work extends to live-action dubbing as well, where he is the official Italian voice for actors like Zach Galifianakis, Timothy Spall, and Toby Jones.
All Characters
- ItalianAnime overview: One Piece Stampede
- ItalianAnime overview: Sayonara, Tyranno
- ItalianAnime overview: Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna
- Italian
- ItalianAnime overview: Ultimate Muscle
- ItalianAnime overview: Crusher Joe: The Movie
- Italian
- ItalianAnime overview: Edge of Tomorrow
- Italian
- ItalianAnime overview: Princess Blade
- ItalianAnime overview: Future Boy Conan
- ItalianAnime overview: Dragon Ball Z: Fusion Reborn
- ItalianAnime overview: Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku
- ItalianAnime overview: Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
- ItalianAnime overview: Code Geass: Lelouch of the Rebellion
- ItalianAnime overview: Digimon Adventure 02
- ItalianAnime overview: Digimon Adventure 02
- ItalianAnime overview: Digimon Adventure 02
- ItalianAnime overview: Digimon Adventure 02
- ItalianAnime overview: Digimon Adventure 02
- ItalianAnime overview: Hunter X Hunter
- ItalianAnime overview: Digimon Adventure