そろそろ夏も終わる頃、小さな田舎町オレンジ・タウンに、王子様のように上品な男の子がやってくる。名前はアール。ラヴェンダー王国の上流階級の家柄で、事情があってしばらく地元の少女ミルクの家に同居することになる。ミルクはおばと二人暮らしで、幼なじみのビーとは幼い頃から一緒に育った仲だ。アールの突然の出現に、ビーは内心穏やかではない。やがて町全体が盛り上がる創立祭が近づき、そのメインイベントである乗馬大会にミルクは愛馬シティーとともに出場する。しかし大きな障害で落馬し、怪我を負ってしまう。ビーはダンス会場から駆けつけるが、アールの手配でミルクは先に病院へ運ばれていた。その後二週間、ビーは見舞いに訪れず、気持ちがすれ違う。会いたい思いが募ったミルクは自らビーのもとへ行き、お互いの本心を確かめ合う。二人の関係は新たな段階へと進む。物語は、夏の終わりの田舎町を舞台に、素朴な少女ミルク、外国人留学生のようなアール、そしてやんちゃで不器用なビーの三人の間で揺れる初恋と友情の機微を描く。