Carmelo Fernandez is a Venezuelan actor recognized for his extensive work in voice dubbing, particularly for Latin American Spanish adaptations of animated and live-action productions. His professional career is primarily documented through his contributions to the dubbing industry, where he has lent his voice to a wide array of characters across various genres.

In the realm of anime, Fernandez is known for several prominent roles. He provided the voice for Hohenheim of Light in the anime series Fullmetal Alchemist and for Quent Yaiden in Wolf's Rain. His repertoire also includes the character Pedro in the comedy series Excel Saga and a role as Seikyou in The Twelve Kingdoms. Notably, he was the first voice actor to portray the character Ryoma, also known as the King of the Sky, in the series Tenkū Senki Shurato. Further anime credits include roles in Vandread, Slayers Next, Speed Grapher, and Mushishi.

Beyond anime, Fernandez's dubbing career encompasses a broad spectrum of work. He is recognized as the first voice of the titular character in the animated series Beetlejuice and as Dizzy in Tiny Toons. His live-action dubbing credits are equally prolific, featuring performances as the voice of Dr. Daniel Jackson for James Spader in Stargate and as Yuri Orlov for Nicolas Cage in Lord of War. He also voiced Frank Lundy, a character played by Keith Carradine in the series Dexter, and took on the role of Mayor Milford Meanswell in the Venezuelan Spanish dubbing of Lazy Town.