Andrea Di Maggio
Description
Andrea Di Maggio is an Italian voice actor, primarily known for his dubbing work in film and television. He was born in Rome, Italy, on October 20, 1988. His entry into the world of dubbing began in 2006 with the film In viaggio con Evie.
Di Maggio has lent his voice to a wide array of characters in animated series and films, becoming a familiar presence to Italian audiences of anime and western animation. He is the Italian voice of Hitohito Tadano in the series Komi Can't Communicate and voices Appare Sorano in Appare-Ranman!. His other significant anime roles include Fubuki Samejima in 7SEEDS, Raiga in Uncle From Another World, and Ibuki in 17-26. He also took on the role of Morihito Otogi in the 2025 Netflix series Witch Watch.
In addition to contemporary anime, Di Maggio has voiced characters in notable animated films. He is the Italian voice of Haku in the 2014 redub of the Studio Ghibli classic Spirited Away, a role for which his naturally delicate and light vocal tone was specifically selected. His other dubbing credits include the character Uovo in Boxtrolls - Le scatole magiche and Riku Matsuzaki in another Ghibli film, La collina dei papaveri.
His work extends beyond animation to include live-action dubbing for film and television. He is the regular Italian voice for actors such as Asa Butterfield (including the roles of Otis Milburn in Sex Education and Hugo in Hugo Cabret) and Jake Short (in series like A.N.T. Farm - Accademia Nuovi Talenti and Mighty Med - Pronto soccorso eroi). He also dubbed Timothée Chalamet in the film Interstellar and Hunter Doohan in the series Mercoledì.
Di Maggio's performance as Andrew "Ender" Wiggin in the film Ender's Game earned him the Premio del Pubblico (Audience Award) at the Le voci del Cinema awards in 2015, as voted by users of the website Doppiatori Italiani.com. His prolific career demonstrates a consistent presence in the Italian dubbing industry across a variety of genres and formats.
Di Maggio has lent his voice to a wide array of characters in animated series and films, becoming a familiar presence to Italian audiences of anime and western animation. He is the Italian voice of Hitohito Tadano in the series Komi Can't Communicate and voices Appare Sorano in Appare-Ranman!. His other significant anime roles include Fubuki Samejima in 7SEEDS, Raiga in Uncle From Another World, and Ibuki in 17-26. He also took on the role of Morihito Otogi in the 2025 Netflix series Witch Watch.
In addition to contemporary anime, Di Maggio has voiced characters in notable animated films. He is the Italian voice of Haku in the 2014 redub of the Studio Ghibli classic Spirited Away, a role for which his naturally delicate and light vocal tone was specifically selected. His other dubbing credits include the character Uovo in Boxtrolls - Le scatole magiche and Riku Matsuzaki in another Ghibli film, La collina dei papaveri.
His work extends beyond animation to include live-action dubbing for film and television. He is the regular Italian voice for actors such as Asa Butterfield (including the roles of Otis Milburn in Sex Education and Hugo in Hugo Cabret) and Jake Short (in series like A.N.T. Farm - Accademia Nuovi Talenti and Mighty Med - Pronto soccorso eroi). He also dubbed Timothée Chalamet in the film Interstellar and Hunter Doohan in the series Mercoledì.
Di Maggio's performance as Andrew "Ender" Wiggin in the film Ender's Game earned him the Premio del Pubblico (Audience Award) at the Le voci del Cinema awards in 2015, as voted by users of the website Doppiatori Italiani.com. His prolific career demonstrates a consistent presence in the Italian dubbing industry across a variety of genres and formats.
All Characters
- ItalianAnime overview: Komi Can't Communicate
- ItalianAnime overview: Komi Can't Communicate
- ItalianAnime overview: 7SEEDS
- ItalianAnime overview: Appare-Ranman!
- ItalianAnime overview: Spirited Away