Marina Thovez is an Italian voice actress born in Turin on March 5, 1966, who is active in dubbing studios in both Milan and Turin. She is married to actor and voice actor Mario Zucca, with whom she frequently collaborates on stage productions.

Thovez has an extensive career providing the Italian voices for a vast array of characters in anime, animated series, and films. In the anime mentioned, she is credited with the role of Luna Rossa in Dancouga - Super Beast Machine God and as Yuriko Star in The Irresponsible Captain Tylor. She also voiced the character Silen in both Il pazzo mondo di Go Nagai (Go Nagai World) and the more recent Devilman Crybaby, as well as the character Gehstapoko in Kekko Kamen. Her work also includes the role of Ashley in the series Eden.

Her voice work extends to several entries in the World Fairy Tale Series. For this franchise, she is credited with voicing multiple characters, including Genoveffa, Mamma capra (Mother Goat), Regina (the Queen), Sorella mora, and Strega del sud. Additional notable anime roles include Acilia in One Piece, Fuka in Naruto: Shippuden, Helles in Dragon Ball Super, and Irene in Claymore.

Beyond the specific titles listed, Thovez's career is marked by a significant volume of work in both animation and live-action dubbing. She is known as the primary Italian voice for actresses such as Jennifer Tilly, Laura San Giacomo, and Elisabeth Shue. In animation, her prominent roles include Jane Lane in Daria, Selina Kyle / Catwoman in Batman: The Animated Series, and both Zecora and Queen Chrysalis in My Little Pony: Friendship is Magic. She has also lent her voice to numerous video game characters, including Marguerite Baker in Resident Evil 7, Daisy Fitzroy in BioShock Infinite, and various roles in major titles like Hogwarts Legacy and Diablo IV.

In addition to her voice acting, Thovez is also active in theatre as an actress, playwright, and director, often working with her husband Mario Zucca on adaptations and original productions.