Zayra Zordan
Description
Zayra Zordan is a Brazilian voice actor known for her extensive work in dubbing anime and animated series into Brazilian Portuguese. Born on January 24, 1960, her full name is Zayra Zordan Quaggio. Her career spans several decades and includes a wide array of prominent roles in some of the most popular anime franchises.
Zordan's filmography is notable for its range, featuring characters from classic series to modern hits. She is recognized for voicing Pinako Rockbell in both Fullmetal Alchemist: Brotherhood and the live-action films adaptation, as well as the elderly fortune teller Uranai Baba (also known as Vovó Uranai) across various Dragon Ball series, including Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, and Dragon Ball Z Kai. She also voiced the character Chiyo in Naruto Shippūden. In the Sailor Moon franchise, she took on the role of the villainess Zirconia in the film Pretty Guardian Sailor Moon Eternal.
Beyond these major titles, her work encompasses roles in long-running and beloved series. She provided voices for Hunter X Hunter, One Piece, and the 2019 version of Fruits Basket. Zordan has also contributed to the Brazilian Portuguese dubs of numerous Studio Ghibli films, including Kiki's Delivery Service as Dora for the Netflix version, My Neighbor Totoro as Vovó, and The Secret World of Arrietty as Haru. Her voice can also be heard in Yu-Gi-Oh! GX, Zatch Bell, and an episode of Spy×Family. In addition to anime, her dubbing work includes characters in Western animation, such as the grandmother in Rugrats and All Grown Up.
Through her prolific career, Zayra Zordan has become a familiar and respected presence in Brazilian anime dubbing, lending her voice to a multitude of memorable characters across generations of animation.
Zordan's filmography is notable for its range, featuring characters from classic series to modern hits. She is recognized for voicing Pinako Rockbell in both Fullmetal Alchemist: Brotherhood and the live-action films adaptation, as well as the elderly fortune teller Uranai Baba (also known as Vovó Uranai) across various Dragon Ball series, including Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, and Dragon Ball Z Kai. She also voiced the character Chiyo in Naruto Shippūden. In the Sailor Moon franchise, she took on the role of the villainess Zirconia in the film Pretty Guardian Sailor Moon Eternal.
Beyond these major titles, her work encompasses roles in long-running and beloved series. She provided voices for Hunter X Hunter, One Piece, and the 2019 version of Fruits Basket. Zordan has also contributed to the Brazilian Portuguese dubs of numerous Studio Ghibli films, including Kiki's Delivery Service as Dora for the Netflix version, My Neighbor Totoro as Vovó, and The Secret World of Arrietty as Haru. Her voice can also be heard in Yu-Gi-Oh! GX, Zatch Bell, and an episode of Spy×Family. In addition to anime, her dubbing work includes characters in Western animation, such as the grandmother in Rugrats and All Grown Up.
Through her prolific career, Zayra Zordan has become a familiar and respected presence in Brazilian anime dubbing, lending her voice to a multitude of memorable characters across generations of animation.
All Characters
- PortugueseAnime overview: Pretty Guardian Sailor Moon Eternal
- PortugueseAnime overview: Yo-kai Watch: The Movie
- PortugueseAnime overview: The Secret World of Arrietty
- PortugueseAnime overview: The Grudge
- PortugueseAnime overview: Sailor Moon S
- PortugueseAnime overview: Sailor Moon S
- PortugueseAnime overview: Monsuno
- PortugueseAnime overview: Ashita no Nadja
- PortugueseAnime overview: Yu-Gi-Oh! GX
- PortugueseAnime overview: Naruto Shippūden
- PortugueseAnime overview: Alice in Wonderland
- PortugueseAnime overview: One Piece Jidaigeki Special: Luffy Oyabun Torimonocho
- PortugueseAnime overview: The Adventures of Gamba
- PortugueseAnime overview: Ponyo on the Cliff by the Sea
- PortugueseAnime overview: The Adventures of Gamba
- PortugueseAnime overview: The Legend of Zorro
- PortugueseAnime overview: Thumbelina: A Magical Story