Marie Chevalot is a French voice actress primarily known for her work in dubbing anime and animated series into French. Her career encompasses a wide range of roles, from protagonists in long-running series to characters in major film productions.

Chevalot has been active in voice acting for several decades, with credits dating back to the 1990s and early 2000s. A significant portion of her work is in the dubbing of Japanese anime, where she provides the French voices for a diverse array of characters. She is of French nationality.

One of her most prominent and enduring roles is that of Ritsuko Akagi in the Evangelion franchise. She has voiced the character across multiple projects, including the original series, the films Death and Rebirth and The End of Evangelion, as well as the entire Rebuild of Evangelion film series, from Evangelion: 1.0 to the final film, Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time. This long-standing association with a single character highlights her importance to the franchise's French-language adaptation.

In addition to her work on Evangelion, Chevalot has taken on leading roles in other notable anime. In the Netflix series Record of Ragnarok, she voices the Valkyrie Brunhilde, a central character who serves as the moderator for the tournament between gods and humans. She also played the role of Shamna, a key character in the film Code Geass: Lelouch of the Re;surrection. Her versatility extends to science fiction, as she voiced Chiharu Isurugi in the time-travel series revisions.

Her filmography includes roles in classic anime films and OVAs. Chevalot provided the voice for Oyuki in the 1985 film The Dagger of Kamui and for Yuki Kano in the cyberpunk OVA Psycho Diver: Soul Siren. She has also been involved in the magical girl genre, voicing the characters Cyprine and Ptilol in the third season of Pretty Guardian Sailor Moon Crystal. Other anime roles include Ain in One Piece Film: Z, Meyrin Hawk and Stella Loussier in Mobile Suit Gundam SEED Destiny, and Olivier Mira Armstrong in Fullmetal Alchemist: Brotherhood.

Beyond anime, Chevalot has had a significant role in the internationally co-produced series Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir. She was the original voice of Chloé Bourgeois, a recurring character, from the show's debut. She later voiced a different character, Nathalie Sancoeur, in the 2023 special Miraculous World: Paris, Tales of Shadybug and Claw Noir. Her work also includes voicing characters in American animation, such as Samantha Eve Wilkins / Atom Eve in the French dub of Invincible and Donna Tubbs in The Cleveland Show.

Throughout her career, Chevalot has frequently collaborated with a consistent group of other French voice actors and directors. She has worked alongside actors like Marie Nonnenmacher in Record of Ragnarok and revisions and has appeared in productions directed by Bruno Meyere, such as revisions and Record of Ragnarok. This pattern of recurring collaborations places her within a stable community of French dubbing professionals.