Noeli Santisteban is a Brazilian former voice actor, recognized for her work on numerous anime series and films during the 1980s and 1990s. She was born in São Paulo and is a graduate of the University of São Paulo's School of Dramatic Arts. Before entering the world of voice acting, Santisteban worked as a theater actress and was also involved in music, writing songs and performing with her brother in the duo Chantilly. Her voice acting career began in 1989 when she was invited to dub the voice of Olive Oyl for the film Popeye, which led to further opportunities in the industry.

Santisteban became well-known for voicing leading characters in classic anime series. She was the first voice of a young Son Goku in the initial Brazilian dubbing of the anime Dragon Ball. She also voiced the protagonist Fly in the anime Fly, o Pequeno Guerreiro and Umi "Marine" Ryuzaki in Guerreiras Mágicas de Rayearth. In the popular series Os Cavaleiros do Zodíaco (Knights of the Zodiac), she lent her voice to the character Tethys the Mermaid.

Among her other notable roles in anime and animation are the characters specifically mentioned in the query: she voiced Ayanosuke or Ayame in the series Yotoden, Eliza in Street Fighter II: The Animated Movie, and Yuri Sakazaki in the Art of Fighting OVA. Her film dubbing work also includes providing the voice for the character Jane in the Brazilian Portuguese version of Disney's Tarzan. She also contributed to live-action series, dubbing various characters in the Mexican sitcom Chaves.

Santisteban's last work as a dubbing actress was in 1998 for the series Píppi Meialonga. After moving to the United States, she stepped away from her artistic career in Brazil. Her contribution to the field was honored in her home country when the prestigious Yamato Award, a significant prize for dubbing professionals, created a special trophy named in her honor, the Troféu Noeli Santisteban, which was awarded from 2006 to 2009. Currently, she resides in California and continues to work as a language interpreter and voice-over artist.