Nina Benz is a German voice actress known for her work in the German dubs of numerous anime series. Her career is primarily documented through her roles in German-language adaptations of popular Japanese animation, where she provides voices for a wide array of characters. Her filmography demonstrates a consistent presence in the anime dubbing industry, contributing to a variety of genres and character types.

Benz has voiced several notable roles across different anime franchises. She is the German voice of Sohara Mitsuki in the series Heaven's Lost Property, its sequel Heaven's Lost Property Forte, and the OVA Heaven's Lost Property: Project Pink. In the romantic drama Domestic Girlfriend, she voices the character Momo Kashiwabara. She also played the role of Okpa in the fantasy series Interspecies Reviewers. Her repertoire includes the character Maria Campbell in the popular isekai series My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! and Re=l Rayford in Akashic Records of Bastard Magical Instructor. In the film Liz and the Blue Bird, she provided the German voice for Ririka Kenzaki. Benz is also the voice of Cristoseles Tillis Grace in the comedy series Combatants Will Be Dispatched! and Maihime Shirayuki in SUPER HXEROES: "H"EROES SAVE THE WORLD.

Beyond the roles listed by the user, Benz's voice work extends to other significant anime titles. She is credited as the voice of Mio Kofune in Summer Time Rendering and Eri Nakamura in Arifureta: From Commonplace to World's Strongest and its second season. Her other credits include roles in Fairy Tail as Coco, Cells at Work!!, Horimiya, and Haikyu!!. This body of work illustrates her range and active participation in bringing Japanese anime characters to German-speaking audiences.