Leyla Rangel is a Mexican voice actress and dubbing director, recognized for her extensive work in the Latin American Spanish dubbing of anime, television series, and films. Born on October 10, 1985, in Mexico City, she is a member of the Asociación Nacional de Actores (ANDA). Her career spans a wide range of roles, and she has also taken on directorial responsibilities for anime dubs.

Rangel is particularly well-known in the anime community for voicing a variety of characters. She is the voice of Akira Mado in the series Tokyo Ghoul:re. In the romantic comedy Kaguya-sama: Love is War, she not only voiced the character Ai Hayasaka but also served as the dubbing director for the project at VSI Group in Mexico. Her work in the Pokémon franchise is also notable, as she voiced the character Dawn in both the twelfth season of the Pocket Monsters: Diamond & Pearl anime and the film Pokémon: Arceus and the Jewel of Life, taking over the role from Gaby Ugarte. She also voiced other Pokémon characters such as the antagonist Mars in the Diamond & Pearl series.

Her repertoire includes a diverse array of other anime roles. She voiced Reiko Ōta in Destiny of the Shrine Maiden, Finis in Lost Song, and Mira Clay in Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia. Other significant anime credits include Tenten in Naruto, Sasame Fūma in Naruto Shippūden, Reika Nishimura in Sailor Moon Crystal, and Mine Kuramae in Fruits Basket.

Beyond anime, Rangel's voice acting career is extensive, encompassing a wide range of live-action and animated productions. She is widely recognized as the voice of Hermione Granger in the Harry Potter film series starting from the fourth movie, Harry Potter and the Goblet of Fire. She has also been the Spanish voice for characters such as Raven Baxter in That's So Raven, Ahsoka Tano in Star Wars: The Clone Wars, and the title character in Kim Possible. Her work demonstrates a longstanding presence and versatility within the Mexican dubbing industry.