Francis Dichmann
Description
Francis Dichmann is a German voice actress and singer known for her work in anime dubbing. She was born on June 28, 1993, in Witten, Germany. Her involvement in voice acting is part of a broader career in performance that includes singing and online content creation.
Dichmann's path to voice acting was preceded by a long-standing interest in anime and music. As early as 2010, she began sharing her passion online by posting fan-made song covers on YouTube under the pseudonym WatermelonSuika. This early engagement with the anime community evolved over time. In 2020, she launched a new creative chapter under the name PeachyFranny, through which she continues to release both cover versions and original songs on platforms like YouTube and Spotify. Her musical output has included fansongs related to popular game titles such as Genshin Impact. In addition to her singing, she also engages with an audience as a VTuber on streaming platforms.
Her professional career as a voice actress gained momentum starting around 2020, and she has since become a recognizable voice in the German dubbing industry for anime series. She works out of studios such as the G&G Studios in Kaarst, where the German version of High School Prodigies Have It Easy Even In Another World was produced.
Among her notable roles is Mizuki Yuiga in the romantic comedy series We Never Learn: BOKUBEN. Another significant role is Ringo Oohoshi, the brilliant nuclear physicist and inventor, in the isekai series High School Prodigies Have It Easy Even In Another World. These roles highlight her ability to voice characters in popular anime genres.
Her voice work spans a wide variety of other anime titles and characters. She is the German voice of Minami Kotobuki in Oshi no Ko and Matama Akoya, also known as Loco Musica, in Gushing Over Magical Girls. Her filmography includes roles in major series such as Nu in The Eminence in Shadow, Misaki Shokuhō in A Certain Scientific Railgun, and Flint in the Girls und Panzer das Finale film series. Other credits include characters in Land of the Lustrous, Jujutsu Kaisen, My Teen Romantic Comedy SNAFU, and K-ON!!.
Beyond performing, Dichmann has also contributed to German adaptations in other capacities. She has worked as a dialogue book author, or dialogue writer, for projects including the anime series Insomniacs After School and the film Anime Supremacy!. This role involves adapting the original Japanese scripts into natural-sounding German dialogue that matches the on-screen action.
Throughout her career, Dichmann has been an active participant in the anime community, attending conventions and events. For example, she has been a guest at conventions like HanaCon in Hannover and has participated in industry panels, such as a Q&A for the series Gushing Over Magical Girls at the AnimagiC convention.
Dichmann's path to voice acting was preceded by a long-standing interest in anime and music. As early as 2010, she began sharing her passion online by posting fan-made song covers on YouTube under the pseudonym WatermelonSuika. This early engagement with the anime community evolved over time. In 2020, she launched a new creative chapter under the name PeachyFranny, through which she continues to release both cover versions and original songs on platforms like YouTube and Spotify. Her musical output has included fansongs related to popular game titles such as Genshin Impact. In addition to her singing, she also engages with an audience as a VTuber on streaming platforms.
Her professional career as a voice actress gained momentum starting around 2020, and she has since become a recognizable voice in the German dubbing industry for anime series. She works out of studios such as the G&G Studios in Kaarst, where the German version of High School Prodigies Have It Easy Even In Another World was produced.
Among her notable roles is Mizuki Yuiga in the romantic comedy series We Never Learn: BOKUBEN. Another significant role is Ringo Oohoshi, the brilliant nuclear physicist and inventor, in the isekai series High School Prodigies Have It Easy Even In Another World. These roles highlight her ability to voice characters in popular anime genres.
Her voice work spans a wide variety of other anime titles and characters. She is the German voice of Minami Kotobuki in Oshi no Ko and Matama Akoya, also known as Loco Musica, in Gushing Over Magical Girls. Her filmography includes roles in major series such as Nu in The Eminence in Shadow, Misaki Shokuhō in A Certain Scientific Railgun, and Flint in the Girls und Panzer das Finale film series. Other credits include characters in Land of the Lustrous, Jujutsu Kaisen, My Teen Romantic Comedy SNAFU, and K-ON!!.
Beyond performing, Dichmann has also contributed to German adaptations in other capacities. She has worked as a dialogue book author, or dialogue writer, for projects including the anime series Insomniacs After School and the film Anime Supremacy!. This role involves adapting the original Japanese scripts into natural-sounding German dialogue that matches the on-screen action.
Throughout her career, Dichmann has been an active participant in the anime community, attending conventions and events. For example, she has been a guest at conventions like HanaCon in Hannover and has participated in industry panels, such as a Q&A for the series Gushing Over Magical Girls at the AnimagiC convention.
All Characters
- GermanAnime overview: We Never Learn: BOKUBEN
- GermanAnime overview: We Never Learn: BOKUBEN
- German