Tanya Kahana is a German voice actress born in Tel Aviv in 1985 who has built an extensive career spanning animation, live-action dubbing, and audio books since beginning her voice work in childhood. She is particularly active in the German dubbing industry, providing the German-language voices for numerous characters in anime series and films.

Kahana's voice can be heard in a wide range of anime productions. She voiced the character Asuna Kagurazaka across multiple installments of the Negima! franchise, including the Magister Negi Magi series and its spring and summer OVAs. Her other notable anime roles include Mitsuki Hayase in Rumbling Hearts, Nadie in El Cazador de la Bruja, Mai in Avatar: The Last Airbender, and Yuri Nakamura in Angel Beats. She also contributed her voice to the films Brave Story as Mîna and Yona Yona Penguin as Chaley, and to the series The Good Witch of the West as Hyla.

Beyond the specific roles listed, Kahana's extensive dubbing portfolio includes Alexis Rhodes in Yu-Gi-Oh! GX, Nagisa Misumi in Pretty Cure, Jean in Claymore, Jenny Wakeman in My Life as a Teenage Robot, and Marlene in The Penguins of Madagascar. She has also voiced characters in popular video games, such as Bethany in Dragon Age II and Amita in Far Cry 4. In addition to animation, Kahana is well-known as the German dubbing voice for numerous live-action actresses, including Nina Dobrev, Meghan Markle, Jennifer Lawrence, Hayden Panettiere, Kat Dennings, and Leighton Meester. She has also worked extensively in radio plays and as a station voice for broadcasters like You FM.