Francisco Alborch
Description
Francisco Alborch is a Spanish voice actor known for his extensive work in dubbing anime and other animated productions into Spanish and Catalan. His career is documented through numerous credits for voice roles in anime series and films, primarily for dubs produced in Spain.
Alborch's body of work includes a wide range of characters in many notable anime titles. He provided the Spanish voice for General in the OVA Maris the Chojo, the role of Asita in the film Buddha: The Great Departure, and voiced Bauffstein in the OVA series Slipstream. He also played Jehan Daas in the film version of The Dog of Flanders. In addition to these examples, his credits feature significant roles such as Shigekuni Yamamoto Genryusai and Sôken Ishida in Bleach, Inspector Juuzou Megure in the long-running Case Closed franchise including the film Zero the Enforcer, and various characters in Monster, including Dr. Eizen, Dr. Norden, and Messner. He also voiced characters in classic series like City Hunter 3, where he played Umibozu and Serrano, and in Record of Lodoss War, where he took on the roles of Jebra and Prince Jester.
His work demonstrates versatility across genres, with additional credits in series such as Death Note as Roger Ruvie, Fruits Basket as Tôru's grandfather, and Summer Wars as Kazuo Shinohara. He also contributed to the Catalan dubs of prominent titles, including Professor Oak in Pokémon, Nobuyuki Masaki in Tenchi Muyo!, and roles in Devilman and Slam Dunk. Beyond voice acting, his involvement in the Spanish-language versions of anime extended to staff roles, as he is credited with screen inserts for the dubs of Green Legend Ran and Moldiver.
Alborch's body of work includes a wide range of characters in many notable anime titles. He provided the Spanish voice for General in the OVA Maris the Chojo, the role of Asita in the film Buddha: The Great Departure, and voiced Bauffstein in the OVA series Slipstream. He also played Jehan Daas in the film version of The Dog of Flanders. In addition to these examples, his credits feature significant roles such as Shigekuni Yamamoto Genryusai and Sôken Ishida in Bleach, Inspector Juuzou Megure in the long-running Case Closed franchise including the film Zero the Enforcer, and various characters in Monster, including Dr. Eizen, Dr. Norden, and Messner. He also voiced characters in classic series like City Hunter 3, where he played Umibozu and Serrano, and in Record of Lodoss War, where he took on the roles of Jebra and Prince Jester.
His work demonstrates versatility across genres, with additional credits in series such as Death Note as Roger Ruvie, Fruits Basket as Tôru's grandfather, and Summer Wars as Kazuo Shinohara. He also contributed to the Catalan dubs of prominent titles, including Professor Oak in Pokémon, Nobuyuki Masaki in Tenchi Muyo!, and roles in Devilman and Slam Dunk. Beyond voice acting, his involvement in the Spanish-language versions of anime extended to staff roles, as he is credited with screen inserts for the dubs of Green Legend Ran and Moldiver.
All Characters
- SpanishAnime overview: Maris the Chojo
- SpanishAnime overview: Buddha: The Great Departure
- SpanishAnime overview: Slipstream
- SpanishAnime overview: The Dog of Flanders