"Die Nacht jenseits des dreieckigen Fensters" ist eine Anime-Serie, die auf dem gleichnamigen Manga von Tomoko Yamashita basiert. Die Handlung dreht sich um den introvertierten Buchhändler Rihito Hiyakawa, der über die Fähigkeit verfügt, Geister und übernatürliche Phänomene zu sehen. Obwohl er diese Gabe besitzt, hat er wenig Kontrolle darüber und wird oft von den Geistern heimgesucht. Eines Tages trifft er auf den Exorzisten Mikado Kousuke, der ebenfalls über spirituelle Fähigkeiten verfügt und sich auf die Bannung von Geistern spezialisiert hat.

Die beiden beginnen zusammenzuarbeiten, um paranormale Fälle zu lösen. Hiyakawa nutzt seine Fähigkeit, um Geister zu lokalisieren, während Kousuke sie mit seinen exorzistischen Techniken bannt. Im Laufe der Serie wird deutlich, dass Hiyakawa eine dunkle Vergangenheit hat, die mit einem mysteriösen Geist namens Erika Hiura verbunden ist. Diese Verbindung stellt eine Bedrohung für beide dar und treibt die Handlung voran.

Die Serie verbindet übernatürliche Elemente mit psychologischen Aspekten, da die Charaktere nicht nur mit Geistern, sondern auch mit ihren eigenen inneren Konflikten und Ängsten konfrontiert werden. Die Beziehung zwischen Hiyakawa und Kousuke entwickelt sich im Laufe der Serie von einer rein professionellen Zusammenarbeit zu einer tieferen, komplexen Verbindung, die von gegenseitigem Vertrauen und Abhängigkeit geprägt ist.

Die Handlung ist geprägt von einer düsteren Atmosphäre und einer langsamen, aber stetigen Enthüllung der Hintergründe der Charaktere. Die Serie behandelt Themen wie Trauma, Schuld und die Auswirkungen der Vergangenheit auf die Gegenwart. Dabei bleibt sie stets fokussiert auf die Entwicklung der Hauptfiguren und ihre Auseinandersetzung mit der übernatürlichen Welt.