Adeline Chetail is a French actress who has built a substantial career in dubbing, providing the French voices for numerous characters in animated series and films, with a significant focus on anime. Born on May 26, 1986, she began her voice-over work in childhood at the age of seven, a path influenced by her father, a storyteller. Her early work included dubbing for the remastering of classic films like Bambi. Over the years, she has become a prominent figure in French dubbing, known for her versatile vocal range.

Chetail is particularly well-known for her work in the French localizations of major anime series. She voices the role of Yor Forger in the popular series Spy x Family. She is also the French voice of Suzune Horikita in Classroom of the Elite and Erika Amano in A Couple of Cuckoos. In the long-running fantasy series The Seven Deadly Sins, she voices the character Elizabeth Liones across multiple seasons and films, including The Seven Deadly Sins: Dragon's Judgement, Imperial Wrath of The Gods, and the movie Cursed By Light. Her other notable anime credits include Aura Bella Fiora in Overlord III, Kuon Shinzaki in High-Rise Invasion, and Jezby in I'm Standing on 1,000,000 Lives. She has also lent her voice to anime films, such as Laëtitia in Lupin III THE FIRST and Melissa Shield in My Hero Academia: Two Heroes.

Beyond these series, Chetail has a long-standing association with the films of Studio Ghibli, having voiced several iconic heroines in their French dubs. Her Ghibli roles include the title character in Arrietty, Anna in When Marnie Was There, Kiki in Kiki's Delivery Service, and Nausicaä in Nausicaä of the Valley of the Wind. This extensive work with Ghibli's catalog represents a significant and recurring aspect of her career in animation.

Her work is not limited to anime and Japanese animation. She is also the regular French voice for several actresses in live-action, such as Vanessa Hudgens and Christian Serratos. In the realm of Western animation, she is widely recognized for her role as Princess Amalia in the popular French animated series Wakfu, a part she has played since the show's inception. Additionally, she voices Jinx in the acclaimed series Arcane and has appeared in Invincible as Kate Cha / Dupli-Kate. Her voice is also familiar to video game players, most notably as Princess Zelda in The Legend of Zelda: Breath of the Wild and Tears of the Kingdom, and as Ellie in The Last of Us series.