Gloria Gonzalez
Description
Gloria Gonzalez is a voice actor known for her extensive work in dubbing anime and animated series into Spanish and Catalan for audiences in Spain and Latin America. Her career spans several decades and includes a wide array of prominent roles in internationally renowned franchises.
Gonzalez's filmography is characterized by a significant number of roles in long-running and popular anime series. She is perhaps most recognized for her long-standing portrayal of Misae Nohara, the mother of the titular character, in the Catalan dub of the immensely popular Crayon Shin-chan series. Her credit for this role encompasses numerous films, including Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Haigure Maô, Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Jungle, and Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Mōretsu! Otona Teikoku no Gyakushū, among many others. In addition to the films, she also provides the voice for Misae Nohara in the Catalan television broadcast of the series.
Another notable and recurring role in her career is that of Majorika, the witch queen, from the Ojamajo Doremi franchise. Gonzalez voiced the character in the original Ojamajo Doremi television series, its sequel Ojamajo Doremi DOKKAAN!, the OAV series Ojamajo Doremi Na-i-sho, and the later film Looking for Magical DoReMi. Her work in the One Piece franchise is also significant, where she has voiced two distinct characters: the first antagonist, Captain Alvida, and later the powerful emperor Charlotte Linlin, also known as Big Mom, in One Piece Film Red.
Her career also includes a variety of other prominent roles. In the classic mecha series Mazinger Z, she voiced the character Sayaka Yumi for the ESM International Dubbing version produced in Los Angeles. She reprised the role of Sayaka Yumi for the Latin American Spanish dub of the 2018 film Mazinger Z: Infinity. She voiced the stern housekeeper Mrs. Rottenmeier in the Spanish dub of the Alps no Shoujo Heidi: Alm no Yama Hen OVA. Her repertoire extends to other well-known titles such as Ayano Kobayashi in the Netflix series Kotaro Lives Alone, Bella Yaga in the Studio Ghibli film Earwig and the Witch, Bridge in the animated series Cannon Busters, and the character Yui in the film Make Up! Sailor Guardians.
Beyond these roles, Gloria Gonzalez has contributed to the Spanish and Catalan dubs of a vast number of other anime and animated productions. Her credits include Case Closed (as Akako Koizumi, Midori Megure, and others), Dragon Ball Super: Broly (as Berryblue), Little Witch Academia (as Principal Miranda Holbrook), your name., Belle (as Swan), and many more. Her work is not limited to anime; she has also participated in dubbing live-action productions, including the Catalan dub of the Speed Racer movie and various films and series for Latin American audiences, such as Transformers: The Movie, Alien, and Star Wars. In addition to voice acting, she has also taken on directorial roles for dubbing, as seen in her work on the Mazinger Z series.
Gonzalez's filmography is characterized by a significant number of roles in long-running and popular anime series. She is perhaps most recognized for her long-standing portrayal of Misae Nohara, the mother of the titular character, in the Catalan dub of the immensely popular Crayon Shin-chan series. Her credit for this role encompasses numerous films, including Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Haigure Maô, Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Jungle, and Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Mōretsu! Otona Teikoku no Gyakushū, among many others. In addition to the films, she also provides the voice for Misae Nohara in the Catalan television broadcast of the series.
Another notable and recurring role in her career is that of Majorika, the witch queen, from the Ojamajo Doremi franchise. Gonzalez voiced the character in the original Ojamajo Doremi television series, its sequel Ojamajo Doremi DOKKAAN!, the OAV series Ojamajo Doremi Na-i-sho, and the later film Looking for Magical DoReMi. Her work in the One Piece franchise is also significant, where she has voiced two distinct characters: the first antagonist, Captain Alvida, and later the powerful emperor Charlotte Linlin, also known as Big Mom, in One Piece Film Red.
Her career also includes a variety of other prominent roles. In the classic mecha series Mazinger Z, she voiced the character Sayaka Yumi for the ESM International Dubbing version produced in Los Angeles. She reprised the role of Sayaka Yumi for the Latin American Spanish dub of the 2018 film Mazinger Z: Infinity. She voiced the stern housekeeper Mrs. Rottenmeier in the Spanish dub of the Alps no Shoujo Heidi: Alm no Yama Hen OVA. Her repertoire extends to other well-known titles such as Ayano Kobayashi in the Netflix series Kotaro Lives Alone, Bella Yaga in the Studio Ghibli film Earwig and the Witch, Bridge in the animated series Cannon Busters, and the character Yui in the film Make Up! Sailor Guardians.
Beyond these roles, Gloria Gonzalez has contributed to the Spanish and Catalan dubs of a vast number of other anime and animated productions. Her credits include Case Closed (as Akako Koizumi, Midori Megure, and others), Dragon Ball Super: Broly (as Berryblue), Little Witch Academia (as Principal Miranda Holbrook), your name., Belle (as Swan), and many more. Her work is not limited to anime; she has also participated in dubbing live-action productions, including the Catalan dub of the Speed Racer movie and various films and series for Latin American audiences, such as Transformers: The Movie, Alien, and Star Wars. In addition to voice acting, she has also taken on directorial roles for dubbing, as seen in her work on the Mazinger Z series.
All Characters
- SpanishAnime overview: Alps no Shoujo Heidi: Alm no Yama Hen
- SpanishAnime overview: Kotaro Lives Alone
- SpanishAnime overview: Looking for Magical DoReMi
- SpanishAnime overview: Crayon Shin-chan: Otakebe! Kasukabe Yasei Ōkoku
- SpanishAnime overview: Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Jungle
- SpanishAnime overview: Crayon Shin-chan: Dengeki! Buta no Hizume Daisakusen
- SpanishAnime overview: Crayon Shin-chan: Unkokusai no Yabō
- SpanishAnime overview: Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Haigure Maô
- SpanishAnime overview: Crayon Shin-chan: Henderland no Daibōken
- SpanishAnime overview: Crayon Shin-chan: Ankoku Tamatama Daitsuiseki
- SpanishAnime overview: Crayon Shin-chan: Buriburi Ōkoku no Hihō
- Spanish
- SpanishAnime overview: Little Lulu
- SpanishAnime overview: O-bake no... Holly
- SpanishAnime overview: Ojamajo Doremi
- SpanishAnime overview: Azuki-chan
- SpanishAnime overview: Mazinger Z
- Spanish
- Spanish
- Spanish
- Spanish
- SpanishAnime overview: Cannon Busters
- SpanishAnime overview: Make Up! Sailor Guardians
- SpanishAnime overview: Earwig and the Witch