Marie-Luise Schramm

Description
Marie-Luise Schramm is a German actress and voice actress known for her extensive work in dubbing, particularly providing the German voices for numerous characters in anime series and films. Born in Berlin on May 2, 1984, she began working in dubbing studios at the age of nine. She is the daughter of actor Bernd Schramm and Gabriele Schramm-Philipp. Alongside her voice work, Schramm has built a career as an on-screen actress, appearing in German television series and films from a young age, for which she has received several awards, including the Max Ophüls Prize and the Förderpreis Deutscher Film.

Schramm's voice is featured prominently in a wide range of anime productions. She is the regular German voice for the character Hikari "Kari" Yagami across different iterations of the Digimon franchise, including Digimon Adventure, Digimon Adventure 02, and the Digimon Adventure tri. films. Another notable long-term role is Yu Tendo in the various Beyblade series, such as Metal Fight Beyblade and its film Metal Fight Beyblade VS Taiyō Shakunetsu no Shinryakusha. She also voiced Kyou Fujibayashi in Clannad and Clannad: After Story, Arale Norimaki in Dr. Slump, and Toph Beifong in Avatar: The Last Airbender. Her anime film work includes roles in productions like Deadpool 2, where she dubbed Yukio.

In addition to the examples provided, her anime credits are extensive. She is the German voice for Matsu in Sekirei, Gretel in Black Lagoon, Rosette Christopher in Chrono Crusade, Hakufu Sonsaku in Ikki Tousen, and Camus in Utawarerumono, among many others. She also voiced Marie Itami in the series BNA: Brand New Animal and Rika Kawada in Step Up Love Story. Her work spans multiple genres and decades, establishing her as a prolific and familiar voice in German-dubbed anime.

Beyond anime, Schramm is a sought-after voice for live-action dubbing. She is the frequent German dubbing voice for actresses Amanda Bynes, Mara Wilson, and Mia Wasikowska. Her dubbing credits in this field include voicing Mia Wasikowska's Alice in Alice in Wonderland and its sequel, America Ferrera's Carmen in The Sisterhood of the Traveling Pants films, and roles in major series such as Breaking Bad and Skins. Her work also extends to dubbing characters in video games like Far Cry 4 and Dragon Age: Inquisition.
All Characters