Roberto Encinas is a Spanish voice actor with a extensive career in dubbing for animation, live-action film, and video games, and is considered a prominent figure in the Spanish dubbing industry. He was born on May 1, 1966, in Spain. Encinas is frequently the Spanish dub voice for actors such as Amaury Nolasco, Joe Manganiello, Jason Momoa, and Mahershala Ali.

Encinas has lent his voice to a wide array of characters in anime and animated productions. In the series Record of Ragnarok, he voices the warrior Lü Bu. He plays the role of Maine in Cyberpunk: Edgerunners and portrays Gara in Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy-. His work in the Pokémon franchise is particularly extensive. He is well-known as the voice of Professor Samuel Oak across numerous Pokémon series, films, and specials, including Pokémon Journeys: The Series, Pokémon Sun & Moon, and Pokémon the Movie: I Choose You!. Other notable Pokémon roles include Dr. Zed in Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle, Goone in Pokémon Zoroark: Master of Illusions, and the title character in Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokemon. His voice work also extends to other animated projects such as Detective Crispus Allen in Batman: Gotham Knight and the lead role of Dante Alighieri in Dante's Inferno: An Animated Epic. He provided the Spanish voice for Leon S. Kennedy in the animated film Resident Evil: Damnation.

Beyond animation, Roberto Encinas has a prolific career in video game dubbing. He is most recognized as the Spanish voice of the protagonist Nathan Drake in the Uncharted video game series, a performance for which he won an award for Best Male Dubbing. His other prominent video game roles include Chris Redfield in the Resident Evil saga, Norman Osborn in Marvel's Spider-Man, Placide in Cyberpunk 2077, Manny in The Last of Us Part II, and Prometheus in Immortals Fenyx Rising. He has also voiced characters in games like Assassin's Creed II and Heavy Rain.

Throughout his career, Encinas has frequently collaborated with a consistent group of other Spanish voice actors. Industry databases show he has worked with Pedro Tena on numerous projects, totaling 29 team-ups, as well as Luis Bajo, with whom he has 28 shared credits. Other frequent collaborators include Rafael Azcarraga, Pablo Adan, and Luis Mas.