Magdalena Turba
Description
Magdalena Turba is a German voice actress, dialogue writer, and dubbing director, born in West Berlin on November 11, 1983. She began her career in voice acting in 1993 and has since become a prominent figure in German dubbing, lending her voice to a wide array of characters in animation, live-action films, and television series. She comes from a family of voice actors; her father is dubbing director Frank Turba and her older brother is David Turba, also a well-known voice actor.
Turba has provided the German voices for numerous characters in anime series and films. She voices Sanae Nakazawa in both Captain Tsubasa: Road to 2002 and the 2018 Captain Tsubasa series. She plays Miku, the wife of the protagonist, in the Netflix anime series The Way of the Househusband. Her work extends to the Star Wars universe, where she voices Am in the Star Wars: Visions short The Twins. Other notable anime roles include Tania in Cagaster of an Insect Cage, Laetitia in The Good Witch of the West, and multiple roles in the Negima! franchise, consistently providing the voice of Ayaka Yukihiro in Magister Negi Magi, Negima!?, and its Spring and Summer OVAs. She is also recognized for her portrayal of Ami Kawashima in the series Toradora! and its OVA, Toradora!: The True Meaning of Bento.
Beyond these, her extensive anime filmography includes iconic roles such as Misa Amane in the live-action and anime adaptations of Death Note, Cheza in Wolf's Rain, Anthy Himemiya in Revolutionary Girl Utena, Teletha Testarossa in Full Metal Panic!, Kotori Monou in X, and Beauty in Bobobo-bo Bo-bobo. She also voices Akari Nitta in Jujutsu Kaisen and its prequel film Jujutsu Kaisen 0.
In addition to her anime work, Turba is known for dubbing many Hollywood actresses, establishing herself as the standard German voice for performers like Amanda Seyfried, Ashley Olsen, Brenda Song, and Emily VanCamp. Her extensive work for Disney includes voicing young Nala in the 1994 film The Lion King, Mirabel Madrigal in Encanto, and providing the German theme song for the Nickelodeon series My Life as a Teenage Robot. Her voice is also featured in major video game franchises, such as Riju in The Legend of Zelda: Breath of the Wild and Selphie in the Kingdom Hearts series.
Turba has provided the German voices for numerous characters in anime series and films. She voices Sanae Nakazawa in both Captain Tsubasa: Road to 2002 and the 2018 Captain Tsubasa series. She plays Miku, the wife of the protagonist, in the Netflix anime series The Way of the Househusband. Her work extends to the Star Wars universe, where she voices Am in the Star Wars: Visions short The Twins. Other notable anime roles include Tania in Cagaster of an Insect Cage, Laetitia in The Good Witch of the West, and multiple roles in the Negima! franchise, consistently providing the voice of Ayaka Yukihiro in Magister Negi Magi, Negima!?, and its Spring and Summer OVAs. She is also recognized for her portrayal of Ami Kawashima in the series Toradora! and its OVA, Toradora!: The True Meaning of Bento.
Beyond these, her extensive anime filmography includes iconic roles such as Misa Amane in the live-action and anime adaptations of Death Note, Cheza in Wolf's Rain, Anthy Himemiya in Revolutionary Girl Utena, Teletha Testarossa in Full Metal Panic!, Kotori Monou in X, and Beauty in Bobobo-bo Bo-bobo. She also voices Akari Nitta in Jujutsu Kaisen and its prequel film Jujutsu Kaisen 0.
In addition to her anime work, Turba is known for dubbing many Hollywood actresses, establishing herself as the standard German voice for performers like Amanda Seyfried, Ashley Olsen, Brenda Song, and Emily VanCamp. Her extensive work for Disney includes voicing young Nala in the 1994 film The Lion King, Mirabel Madrigal in Encanto, and providing the German theme song for the Nickelodeon series My Life as a Teenage Robot. Her voice is also featured in major video game franchises, such as Riju in The Legend of Zelda: Breath of the Wild and Selphie in the Kingdom Hearts series.
All Characters
- GermanAnime overview: Captain Tsubasa
- GermanAnime overview: The Way of the Househusband
- GermanAnime overview: The Way of the Househusband
- GermanAnime overview: Star Wars: Visions
- GermanAnime overview: Cagaster of an Insect Cage
- GermanAnime overview: Negima!? Spring OVA
- GermanAnime overview: Negima!? Summer OVA
- GermanAnime overview: The Good Witch of the West
- GermanAnime overview: Toradora!: The True Meaning of Bento
- GermanAnime overview: Death Note: The Last Name
- GermanAnime overview: Death Note
- GermanAnime overview: Casshern
- GermanAnime overview: Battle Royale II: Requiem
- German
- GermanAnime overview: Millennium Actress
- GermanAnime overview: Revolutionary Girl Utena: The Movie
- GermanAnime overview: The Wallflower
- GermanAnime overview: Bobobo-bo Bo-bobo
- GermanAnime overview: Wolf's Rain
- GermanAnime overview: Gantz II: Perfect Answer
- GermanAnime overview: Death Note
- GermanAnime overview: Toradora!
- GermanAnime overview: Fullmetal Alchemist
- GermanAnime overview: Wolf's Rain
- GermanAnime overview: Full Metal Panic? Fumoffu
- GermanAnime overview: Full Metal Panic!
- GermanAnime overview: X
- GermanAnime overview: 2.5 Dimensional Seduction