Tatjana Pokorny is a German voice actress born on September 2, 1976, in Garmisch-Partenkirchen. She is known for her extensive work dubbing anime and other series into German.

Pokorny has lent her voice to a wide array of characters across numerous popular anime series. Her roles include Edokia Colorha in Record of Grancrest War, Telmina in Kuma Kuma Kuma Bear, and Ricardo Gavani in Chaika - The Coffin Princess. She voiced Elma in Interspecies Reviewers and the character Lucoa in both Miss Kobayashi's Dragon Maid and Miss Kobayashi's Dragon Maid S. In the educational anime Cells at Work!, she is the voice of Senior Erythrocyte. Her repertoire also includes Shizuka in Space Pirate Captain Herlock The Endless Odyssey, Liala in The Testament of Sister New Devil BURST, and Grimm in Combatants Will Be Dispatched!.

Beyond the roles listed, her filmography demonstrates a broad range in the anime genre. She is the German voice of Gamma in The Eminence in Shadow, Claudia Enfield in The Asterisk War, and Kuina and Makino in various One Piece productions. Other notable credits include Alex Benedetto in Gangsta., Kaho Mizuki and Sonomi Daidouji in Cardcaptor Sakura: Clear Card, and Moe Higurashi in Yashahime: Princess Half-Demon. Her work also extends to feature films, such as her role in Earwig and the Witch and providing voices for multiple Pokémon movies.

In addition to her anime work, Tatjana Pokorny is an established voice in live-action dubbing and video games. She is recognized as the German voice of Fleur Delacour in the Harry Potter film series and of Emily Young in The Twilight Saga: New Moon and Eclipse. Her other dubbing credits include characters in popular series such as How I Met Your Mother, Hannah Montana, and Law & Order: New York. In the Pokémon franchise, she is known not only for her movie roles but also for voicing various Nurse Joy characters in the television series and providing the Pokédex entries for the Diamond and Pearl seasons.