Arlette Stanschus is a German actress and voice actor known for her extensive work in dubbing international productions, particularly anime series, into the German language. Born in Neustrelitz in 1975, she grew up in Berlin before moving to Hamburg to pursue her acting career, where she completed her training at the Schauspielkompanie Adhoc. Since then, she has built a prolific career spanning numerous animated and live-action projects.

Her voice is widely recognized in Germany for a range of iconic roles. A significant portion of her career is dedicated to anime, where she has voiced leading and supporting characters. In the fantasy series Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, she voices the important character Sylphiette. She is also the German voice of Aishia in Seirei Gensouki - Spirit Chronicles and plays Loux Krystas in The Dawn of the Witch. Her repertoire further includes roles such as Filimos Harrifenas in So I'm a Spider, So What?, Erimi Mushibami in Kakegurui, Mahiru Banba in Riddle Story of Devil, and Clara in Glitter Force Doki Doki.

Beyond these fantasy and action-oriented series, Stanschus has demonstrated versatility by taking on roles in various other genres. She voices the main character Kotaro Sato in the heartfelt comedy-drama Kotaro Lives Alone. She is also the current German voice of the mischievous five-year-old Shin-chan Nohara in the long-running and popular series Crayon Shin-chan, having taken over the role in 2017. Her work includes period pieces as well, such as her role as Eleanor Campbell in Emma: A Victorian Romance. She has also contributed to major film projects, voicing Elizabeth Liones in The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky and Himawari Uzumaki in multiple Naruto films.

Stanschus's voice is also familiar to younger audiences through her work in children's animation. She is the current German voice of Marshall, the firefighting dalmatian, in the hit preschool series PAW Patrol, a role she performs in both the television series and the feature films. She also voices Lucy Loud in The Loud House and True in True and the Rainbow Kingdom.

A notable pattern in her career is her frequent casting as the German voice for specific Japanese actors. She is the regular German dubbing voice for actresses Sora Amamiya and Saori Hayami, lending her voice to their performances in numerous productions, including The Seven Deadly Sins, Boruto: Naruto Next Generations, and Gintama.

In recent years, Stanschus has been actively involved in Simuldub projects, where German dubs are produced shortly after the original Japanese broadcast, allowing German-speaking fans to watch new episodes with a localized voice cast soon after their release in Japan. Her involvement in series like Mushoku Tensei and Seirei Gensouki highlights her continued prominence in the contemporary anime dubbing industry.