"Mangirl!" ist eine Anime-Serie, die sich um eine Gruppe von vier jungen Frauen dreht, die gemeinsam ein Manga-Magazin gründen und produzieren. Die Protagonistin, Aya Isono, ist eine enthusiastische und etwas naive Redakteurin, die von ihrer Leidenschaft für Manga angetrieben wird. Zusammen mit ihren Kolleginnen – der ruhigen und kompetenten Hana Satō, der energischen und oft übereifrigen Rin Koharu sowie der erfahrenen und sarkastischen Kanae Itō – stürzt sie sich in die Herausforderungen der Manga-Produktion.

Die Serie zeigt die alltäglichen Schwierigkeiten und humorvollen Situationen, die bei der Erstellung eines Manga-Magazins auftreten. Von Deadlines über kreative Blockaden bis hin zu unerwarteten Problemen im Redaktionsalltag werden die Charaktere mit einer Vielzahl von Hindernissen konfrontiert. Dabei wird der Fokus auf die Dynamik zwischen den Figuren gelegt, die trotz ihrer unterschiedlichen Persönlichkeiten zusammenarbeiten müssen, um ihr gemeinsames Ziel zu erreichen.

Aya Isono verkörpert den typischen Enthusiasmus eines Neulings, der oft auf die Realität des Arbeitslebens trifft. Hana Satō bringt als erfahrene Redakteurin Ruhe und Struktur in das Team, während Rin Koharu mit ihrer überschwänglichen Art für Chaos sorgt. Kanae Itō, die älteste und erfahrenste im Team, fungiert oft als Stimme der Vernunft, obwohl sie gelegentlich sarkastische Kommentare einwirft.

Die Handlung ist episodisch aufgebaut, wobei jede Folge eine neue Herausforderung oder ein neues Projekt in der Redaktion beleuchtet. Dabei werden sowohl die technischen Aspekte der Manga-Produktion als auch die zwischenmenschlichen Beziehungen innerhalb des Teams thematisiert. Die Serie bietet einen Einblick in die Welt der Manga-Industrie, ohne dabei zu tief in technische Details einzutauchen, und bleibt dabei leicht zugänglich und humorvoll.