Eduard Farelo is a Spanish actor primarily known for his extensive work in television, film, theater, and dubbing, particularly for Catalan and Spanish audiences. Born in Barcelona on November 20, 1970, his career began in amateur and university theater, which led to opportunities in television and subsequently to a career in dubbing. While his on-screen work in series such as Nissaga de poder and Ventdelplà is notable in Catalonia, his voice is widely recognized across Spain from his dubbing of major international stars and iconic characters. He has provided the Spanish voice for actors like Vincent Cassel, Edward Burns, and Josh Lucas, and is particularly well-known for dubbing Andy Serkis as Gollum in The Lord of the Rings film trilogy.

Within the realm of anime and animated productions, Farelo has contributed his voice to a range of titles, working on both Spanish and Catalan language versions. His roles include voicing Shouhei Harada in the film Touch: Sebangou no Nai Ace and Cancer Deathmask in the OVA Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary. He also voiced Captain Kurtz in the film Venus Wars, performing the role for both the Spanish and Catalan dubs. His other anime credits include the role of Isamu Alva Dyson in the Catalan dub of Macross Plus and Kamo in the OVA Doomed Megalopolis. He has also participated in dubs for major franchises, such as providing the Catalan voice for the character Ginew in Dragon Ball Z and for A-13 in Dragon Ball Z: Super Android 13!. Beyond anime, his animation work extends to films like Planet 51, where he voiced an astronaut.