Nathalie Homs is a prominent French voice actress and dialogue director, widely recognized for her extensive work in the dubbing of animated series, films, and video games into French. Born on April 28, 1964, she began her career as a stage and screen actress, training at the Actor's Studio in the United States and the Cours Florent in Paris, and also performing as a singer in productions like Starmania. Her entry into the world of dubbing occurred somewhat by chance when she took a position as a dialogue director at the video game company Ubisoft, which led to her discovering a talent for voice work and ultimately pursuing it as a primary career.

Homs is celebrated for her versatility and her ability to embody a wide range of characters, from young boys to mature women, a skill she often likens to being a vocal chameleon. In the realm of Japanese animation, she has lent her voice to numerous iconic roles. She is the French voice of Manta Oyamada in the series Shaman King. She has also voiced the character Fujiko Mine in several French dubs of the Lupin III franchise, including the films Lupin III: Farewell to Nostradamus, Lupin III: The Pursuit of Harimao's Treasure, and Lupin III: Voyage to Danger. Her other significant anime credits include Kasuga no Tsubone in Ōoku: The Inner Chambers, Maryu Ramius in Mobile Suit Gundam SEED and its sequel, Ôzen in Made in Abyss, and Lyra in Fullmetal Alchemist. More recently, she voiced the角色 Turbo-Granny in the film Dan Da Dan: First Encounter.

Beyond anime, Homs's filmography is vast and crosses many genres. She is the official French dubbing voice for actress Lana Parrilla, most famously portraying the Evil Queen, Regina Mills, in the series Once Upon a Time. She also dubs actresses such as Rachael Harris and Erica Durance. Her work in live-action series includes voicing Linda Martin in Lucifer and Tiffany Valentine in Chucky. In Western animation, she has voiced characters like Queen Elinor in Disney's Rebelle (Brave) and Camilla in Hazbin Hotel. Her contributions to video games are equally notable, with performances as Jaina Proudmoore in the Warcraft universe, Anna Grímsdóttir in the Splinter Cell series, Horizon in Apex Legends, and Zyra in League of Legends.

In addition to her on-screen and voice work, Homs has been the narrator for the popular French television baking competition Le Meilleur Pâtissier since 2012. She is also active as a dialogue director, having overseen the French adaptations for numerous video games, including Grim Fandango and titles in the Rayman series. A trained cook and graduate of the Ritz Escoffier school, Homs creatively combines her two passions through her online project "Une voix en cuisine," where she shares recipes inspired by the characters she voices. She is an advocate for the dubbing profession and is vocal about protecting it from the threat of artificial intelligence.