Marie Hinze is a German voice actress known for her work in anime dubbing, bringing characters to life for German-speaking audiences. Born on October 12, 1999, she began her career in voice acting at the age of ten, following in the footsteps of a family with a strong tradition in the profession.

Hinze has lent her voice to a wide array of prominent anime characters. She is the German voice of the protagonist Emma in the suspenseful series The Promised Neverland. In the fantasy world of Fire Force, she voices the clumsy yet skilled Tamaki Kotatsu. She has also taken on multiple roles in the long-running Dr. Stone franchise, consistently providing the voice for the fierce and agile Kohaku across its various seasons, including Dr. Stone, Dr. Stone: Stone Wars, and Dr. Stone: New World. Her role as Kohaku also extends to the related series IRODUKU: The World in Colors, where she voices the elder version of the character, Kohaku Tsukishiro. Other notable anime roles include Katsumi Nakase in Steins;Gate 0, Mimiko Hasaba in the film Jujutsu Kaisen 0, and Chris in Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!.

Beyond anime, her voice acting portfolio is extensive and includes live-action dubbing. She voices Hayley Travis in the animated series Pacific Rim: The Black and has taken on leading roles in films such as Missing, where she dubbed Storm Reid's character, and Run, providing the voice for Kiera Allen's character. Her television work also includes series like Manifest, The Walking Dead, and Love, Victor.

Hinze's work is frequently associated with Berlin-based synchronization studios, particularly the Oxygen Sound Studios, where she has recorded for series like The Promised Neverland and Dr. Stone under the dialogue direction of René Dawn-Claude. Her ability to portray a wide range of characters, from determined protagonists like Emma to comedic and action-oriented roles like Tamaki Kotatsu and Kohaku, has established her as a versatile and prominent voice in the German dubbing industry.