Elisabeth Guinand is a French voice actor known for her work in the dubbing of anime series and films into French. Her career is primarily documented through her extensive voice acting credits, which establish her as a prominent figure in the field of animation dubbing.

Guinand has portrayed a wide variety of characters across numerous popular anime series. She is notably the regular French voice of Hinata Hyuga across the Naruto franchise, including in Naruto, Naruto Shippuden, Boruto: Naruto Next Generations, and related specials like the Naruto: Konoha Sports Festival. Within the same franchise, she also voices Tenten and Hanabi Hyuga. Another significant long-running role is Fluttershy in the French version of My Little Pony: Friendship Is Magic.

Her anime roles extend to many other well-known series. She voices Miss Melba in Radiant, Harukara in I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level, Visha in Saga of Tanya the Evil, and Sarah Coppola in Ingress: The Animation. Her film work includes roles in animated movies such as Boruto: Naruto the Movie and various Barbie films. While the provided roles include credits for Violet Evergarden, Immortal Grand Prix, and Bungo Stray Dogs, these specific titles were not detailed in the search results.

Beyond animation, Guinand's dubbing work is extensive. She is one of the primary French dubbing voices for American actress and singer Demi Lovato. Her live-action dubbing credits span numerous television series and films, showcasing her versatility across different genres and age groups. Examples include voicing characters in series such as GLOW, Outlander, and The Purge, as well as in films like M3GAN and Flicka.

Her body of work demonstrates recurring collaborations with Belgian dubbing studios like Lylo Media Group and SDI Media Belgium, and she frequently works alongside a consistent ensemble of other French and Belgian voice actors. Her contributions to making international animation accessible to French-speaking audiences are marked by her long-standing roles in major franchises.