Armando Coria is a Mexican voice actor born on December 16, 1966. He is recognized for his extensive work in dubbing, particularly for lending his voice to numerous characters in Japanese anime series for Latin American audiences.

Coria is perhaps most prominently known as the definitive Spanish voice of the character Goemon Ishikawa XIII in the long-running Lupin III franchise. He voiced the skilled samurai and thirteenth descendant of the historical figure Ishikawa Goemon across multiple animated specials and films. These include Lupin III: Dragon of Doom, Lupin III: Island of Assassins, Lupin III: Crisis in Tokyo, Lupin III: Farewell to Nostradamus, Lupin III: The Pursuit of Harimao's Treasure, Lupin the 3rd: The Hemingway Papers, Lupin the 3rd: From Siberia with Love, Lupin the 3rd: Bye Bye, Lady Liberty, and Lupin III: Voyage to Danger. His portrayal spanned several years, often working alongside a consistent cast that included Ricardo Tejedo as Lupin III and Juan Alfonso Carralero as Daisuke Jigen.

Beyond his signature role in the Lupin III series, Coria has voiced a wide variety of characters in other notable anime. He is the voice of the immensely powerful Biscuit Oliva in the Baki Hanma series. His other anime credits include Asgeir in Vinland Saga, Shane in Pacific Rim: The Black, Hagar in The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt, Unmo in Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato, Hank Johnson in Ingress, Halley Astry in Akashic Records of Bastard Magical Instructor, and Hirai in Mirmo Zibang!. He also voiced Tobirama Senju, the Second Hokage, in the Naruto and Naruto Shippūden anime series.

Coria comes from a family with a strong legacy in Mexican dubbing. He is the son of the late Armando Coria Sr., a renowned actor known for being the regular voice of actors like John Wayne and for dubbing Captain James T. Kirk in Star Trek, and the nephew of fellow voice actor Guillermo Coria.

In addition to his extensive anime work, Coria has a significant career dubbing live-action films and television series. He is known as the regular Latin Spanish voice for actors Woody Harrelson and Bruce Willis, and has also dubbed performances by actors such as Giancarlo Esposito, Patrick Stewart, and Liam Neeson. His voice acting work in Western animation includes the titular roles of Spider-Man in the 1990s animated series and the Hulk in The Incredible Hulk animated series from the same era.