Idzi Dutkiewicz is a Mexican actor specializing in dubbing and voiceover for Latin Spanish, recognized for his extensive work in anime, animated series, and live-action film localization. Born in Cuernavaca, Morelos, on June 20, 1974, he initially pursued a law degree before changing paths to study locution. He began his career in dubbing in the mid-1990s, with one of his earliest major roles being the voice of James Bond in the film 007: Tomorrow Never Dies in 1995. Over a career spanning more than two decades, Dutkiewicz has become a prominent figure in the Mexican dubbing industry, also working as a radio host for stations such as Alfa, Radio Red FM, and Universal Stereo in Mexico City.

Dutkiewicz has lent his voice to a wide array of characters in anime and animation. He is known for his role as the larger-than-life warrior Thorkell in the Latin Spanish dub of Vinland Saga. He also voiced the character Kent in Baki Hanma, Frankenstein in Noblesse, and provided voices for the Star Wars: Visions series, playing Homen in the short The Ninth Jedi and Izuma in The Village Bride. In the CGI anime Resident Evil: Infinite Darkness, he portrayed the character Jason. His other notable anime roles include Hit in Dragon Ball Super, Piccolo in Dragon Ball Z Kai, Gendo Ikari in the Mexican Netflix dub of Neon Genesis Evangelion, Sebastian Michaelis in Black Butler II, and Adam Smasher in Cyberpunk: Edgerunners. He has also been the narrator for Beyblade Burst and its sequel, Beyblade Burst God.

Beyond anime, Dutkiewicz is the official dubbing voice for actor Robert Downey Jr. in Latin America, voicing his characters Tony Stark in the Iron Man film series and The Avengers, as well as Sherlock Holmes in the Sherlock Holmes films. He is also the regular Spanish voice for actor Sam Worthington, most notably as Jake Sully in Avatar, and for actor David Duchovny. His extensive filmography includes voicing Kowalski in the Madagascar film series, Faramir in The Lord of the Rings: The Two Towers and The Return of the King, and Perseus in Clash of the Titans. In video games, he has provided voices for the Spanish versions of Halo 3 and the Iron Man video game.

Throughout his career, Dutkiewicz has demonstrated a consistent presence in the Mexican dubbing industry, frequently collaborating with major dubbing studios in Mexico. His versatility allows him to portray a broad spectrum of characters, from protagonists to villains, across various genres. In 2016, he received the Auris Award for Best Leading Role in a Movie for his performance as Joseph Cooper in the Latin Spanish dub of Interstellar.