Fabian Hollwitz is a German voice actor and jurist, born on December 26, 1984, in Berlin. He began his career in voice acting at a young age, with his first known role in 1993 for the film Little Buddha. Over the following decades, he has become a well-established voice in German dubbing, known for his work in both live-action series and anime.

Hollwitz's early work featured prominently in family-oriented television series. He provided the German voice for Richie Crawford in the long-running series Alle unter einem Dach from 1995 to 1998 and for Nick Szalinski in Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft between 1998 and 2001. He also voiced Simon Camden in Eine himmlische Familie starting in 2001 and Michael Harper in the British sitcom My Family from 2005 to 2006.

In the realm of anime, Hollwitz has taken on a wide variety of roles. He is perhaps best known for his long-standing portrayal of Mitsuhiko Tsuburaya, a member of the Detective Boys, in the German version of the long-running series Detektiv Conan (Case Closed), a role he has voiced since 2002. This role has continued across numerous films and specials, including Meitantei Conan: Edogawa Conan Shissō Jiken and the theatrical films The Fist of Blue Sapphire and The Scarlet Bullet.

His other significant anime voice work includes Davis Motomiya in Digimon 02, Orga Sabnak in Gundam Seed, and Simon in Gurren Lagann. He voiced Haruo Kasuga across various Eden of the East productions, including Air Communication, The King of Eden, and Paradise Lost. In the Ikki Tousen franchise, he took on the role of Koukin Shuuyu in Xtreme Xecutor. For the Black Butler series, he voiced the shinigami Ronald Knox in Book of the Atlantic, Book of Circus, and the second television season. His other anime credits include roles in Tsubasa – Reservoir Chronicle, Tenjo Tenge, Rozen Maiden, and Angel Beats!.

Beyond animation, Hollwitz has dubbed many live-action actors. He is a frequent German voice for actor Clark Duke and has also dubbed Christopher Mintz-Plasse, including his role as Fogell, also known as "McLovin," in the film Superbad.

In addition to on-screen dubbing, Hollwitz is active in the world of audio dramas. Notably, he voiced the iconic character L Lawliet in the 2018 German audio play adaptation of Death Note.

His contributions to the anime community have been recognized with guest of honor appearances at German conventions, including the Hanami convention in 2016 and the German Comic Con in Berlin in 2019.

Parallel to his artistic career, Fabian Hollwitz is also a trained lawyer. He studied law at the University of Potsdam and completed his legal clerkship at the Kammergericht Berlin, achieving top grades in both state examinations. He has worked as a lawyer in Berlin and for the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection. As of his Wikipedia entry, he is a referent at the Federal Network Agency (Bundesnetzagentur).