Celine Monsarrat
Description
Céline Monsarrat is a highly esteemed French actress, widely recognized for her extensive and prolific career in dubbing, where she has lent her voice to numerous iconic characters in animated series and films for French audiences. Born on January 13, 1954, in Casablanca, Morocco, she has built a remarkable portfolio that spans live-action dubbing for major Hollywood stars and beloved animation roles.
Her career in voice acting is vast, but she is particularly renowned within the anime community for her long-standing role as Bulma in the French adaptations of the Dragon Ball series. Her work in this franchise spans decades, including the films Dragon Ball Super: Broly and Dragon Ball Super: Super Hero, as well as the series Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, and Dragon Ball Super. Beyond Bulma, her voice has been featured in a wide array of animated works, often in leading roles. These include Dorothée in The Wizard of Oz, Zirconia in Pretty Guardian Sailor Moon Eternal, Etoilia in One-Million Year Trip: Bander Book, Yayoi Yukino in Queen Millennia, Aurèle in Idol Densetsu Eriko, Pollen in Honey Honey no Suteki na Bōken, Princesse Odette in Swan Lake, Jo in Wakakusa Monogatari Yori Wakakusa no Yon Shimai, Melissa in Montana Jones, Romi in 80 Days Around the World With Willy Fog, Mam'Zelle Tom Pouce in World's Famous Stories for Children: Thumb Princess, Gigi in Fairy Princess Minky Momo, Saphir in Princess Knight, and Cosette in Jean Valjean Monogatari. Her versatility also extends to characters like the Smurfette in The Smurfs, the title角色 in Clémentine, Anastasia in the film of the same name, and Batricia in Les As de la jungle.
In addition to her animation work, Monsarrat is famously the official French dubbing voice for actress Julia Roberts in nearly all of her films since 1988, a role that has made her voice familiar to millions. She is also the regular French voice for actresses such as Lea Thompson (notably in the Back to the Future trilogy), Courteney Cox (in the Scream franchise), and Anne Heche, among others. Her voice is frequently heard in documentaries, radio commercials, and as the female voice for the Rire et Chansons radio station and promotional announcements for the M6 channel.
Beyond her voice work, Céline Monsarrat is an accomplished stage actress and playwright. She has performed in numerous theatrical productions, including works by Molière and Marivaux, and has authored several plays, such as Adieu Monsieur Tchekhov and Une comète à Cuba, in which she has also performed. Her daughter, Alexia Papineschi, has followed in her footsteps and is also an actress.
Her career in voice acting is vast, but she is particularly renowned within the anime community for her long-standing role as Bulma in the French adaptations of the Dragon Ball series. Her work in this franchise spans decades, including the films Dragon Ball Super: Broly and Dragon Ball Super: Super Hero, as well as the series Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, and Dragon Ball Super. Beyond Bulma, her voice has been featured in a wide array of animated works, often in leading roles. These include Dorothée in The Wizard of Oz, Zirconia in Pretty Guardian Sailor Moon Eternal, Etoilia in One-Million Year Trip: Bander Book, Yayoi Yukino in Queen Millennia, Aurèle in Idol Densetsu Eriko, Pollen in Honey Honey no Suteki na Bōken, Princesse Odette in Swan Lake, Jo in Wakakusa Monogatari Yori Wakakusa no Yon Shimai, Melissa in Montana Jones, Romi in 80 Days Around the World With Willy Fog, Mam'Zelle Tom Pouce in World's Famous Stories for Children: Thumb Princess, Gigi in Fairy Princess Minky Momo, Saphir in Princess Knight, and Cosette in Jean Valjean Monogatari. Her versatility also extends to characters like the Smurfette in The Smurfs, the title角色 in Clémentine, Anastasia in the film of the same name, and Batricia in Les As de la jungle.
In addition to her animation work, Monsarrat is famously the official French dubbing voice for actress Julia Roberts in nearly all of her films since 1988, a role that has made her voice familiar to millions. She is also the regular French voice for actresses such as Lea Thompson (notably in the Back to the Future trilogy), Courteney Cox (in the Scream franchise), and Anne Heche, among others. Her voice is frequently heard in documentaries, radio commercials, and as the female voice for the Rire et Chansons radio station and promotional announcements for the M6 channel.
Beyond her voice work, Céline Monsarrat is an accomplished stage actress and playwright. She has performed in numerous theatrical productions, including works by Molière and Marivaux, and has authored several plays, such as Adieu Monsieur Tchekhov and Une comète à Cuba, in which she has also performed. Her daughter, Alexia Papineschi, has followed in her footsteps and is also an actress.
All Characters
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Super: Broly
- FrenchAnime overview: The Wizard of Oz
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Super: Super Hero
- FrenchAnime overview: Pretty Guardian Sailor Moon Eternal
- FrenchAnime overview: One-Million Year Trip: Bander Book
- FrenchAnime overview: Queen Millennia Movie
- FrenchAnime overview: Idol Densetsu Eriko
- FrenchAnime overview: Honey Honey no Suteki na Bōken
- FrenchAnime overview: Swan Lake
- FrenchAnime overview: Wakakusa Monogatari Yori Wakakusa no Yon Shimai
- FrenchAnime overview: Montana Jones
- FrenchAnime overview: Around The World With Willy Fog
- French
- FrenchAnime overview: Fairy Princess Minky Momo
- FrenchAnime overview: Princess Knight
- FrenchAnime overview: Jean Valjean Monogatari
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Super
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Movie 1: Curse of the Blood Rubies
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Super Android 13!
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Bojack Unbound
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Bojack Unbound
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Bojack Unbound
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Movie 4: The Path to Power
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: The Return of Cooler
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Lord Slug
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Lord Slug
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: The World's Strongest
- FrenchAnime overview: Wicked City
- French
- FrenchAnime overview: Lupin III: The Castle of Cagliostro
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: The History of Trunks
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: The History of Trunks
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Movie 2: Sleeping Princess in Devil's Castle
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Battle of Gods
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Resurrection 'F'
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z Kai
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z Kai
- FrenchAnime overview: Mobile Suit Gundam 00
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z
- FrenchAnime overview: Dragon Ball
- FrenchAnime overview: Dragon Ball
- FrenchAnime overview: The Super Mario Bros. Movie
- FrenchAnime overview: Maeterlinck's Blue Bird
- FrenchAnime overview: Maeterlinck's Blue Bird